| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email is sent to the member when their membership expires. | Bu e-posta üyeye, üyeliği sona erdiğinde gönderilir. | Details | |
|
This email is sent to the member when their membership expires. Bu e-posta üyeye, üyeliği sona erdiğinde gönderilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Your membership at !!sitename!! has ended.</p>↵ ↵ <p>Thank you for your support.</p>↵ ↵ <p>View our current membership offerings here: !!levels_url!!</p>↵ ↵ <p>Log in to manage your account here: !!login_url!!</p> | <p>Üyeliğiniz !!sitename!! sona ermiştir.</p>↵ ↵ <p>Desteğiniz için teşekkür ederiz.</p>↵ ↵ <p>Mevcut üyelik tekliflerimizi buradan görüntüleyin: !!levels_url!!</p>↵ ↵ <p>Hesabınızı yönetmek için buradan giriş yapın: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>Your membership at !!sitename!! has ended.</p>↵ ↵ <p>Thank you for your support.</p>↵ ↵ <p>View our current membership offerings here: !!levels_url!!</p>↵ ↵ <p>Log in to manage your account here: !!login_url!!</p> <p>Üyeliğiniz !!sitename!! sona ermiştir.</p>↵ ↵ <p>Desteğiniz için teşekkür ederiz.</p>↵ ↵ <p>Mevcut üyelik tekliflerimizi buradan görüntüleyin: !!levels_url!!</p>↵ ↵ <p>Hesabınızı yönetmek için buradan giriş yapın: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Expired | Üyelik Süresi Doldu | Details | |
| Your membership at !!sitename!! has ended | !!sitename!!'ndaki üyeliğiniz sona ermiştir | Details | |
|
Your membership at !!sitename!! has ended !!sitename!!'ndaki üyeliğiniz sona ermiştir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to the member each time a new subscription payment is made. | Bu e-posta, her yeni abonelik ödemesi yapıldığında üyeye gönderilir. | Details | |
|
This email is sent to the member each time a new subscription payment is made. Bu e-posta, her yeni abonelik ödemesi yapıldığında üyeye gönderilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credit Card Expiring | Kredi Kartı Süresi Doluyor | Details | |
| Credit card on file expiring soon at !!sitename!! | !!sitename!! için Kredi kartının süresi yakında doluyor | Details | |
|
Credit card on file expiring soon at !!sitename!! !!sitename!! için Kredi kartının süresi yakında doluyor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every paid membership checkout on the site. | Bu, sitedeki her ücretli üyelik ödemesi için site yöneticisine gönderilen üyelik onay e-postasıdır. | Details | |
|
This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every paid membership checkout on the site. Bu, sitedeki her ücretli üyelik ödemesi için site yöneticisine gönderilen üyelik onay e-postasıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout - Paid (admin) | Ödeme - Ücretli (admin) | Details | |
| This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level and complete a paid checkout on the site. | Bu, yeni bir üyeye veya seviyelerini değiştiren ve sitede ücretli bir ödeme işlemini tamamlayan mevcut üyelere gönderilen bir üyelik onayı karşılama e-postasıdır. | Details | |
|
This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level and complete a paid checkout on the site. Bu, yeni bir üyeye veya seviyelerini değiştiren ve sitede ücretli bir ödeme işlemini tamamlayan mevcut üyelere gönderilen bir üyelik onayı karşılama e-postasıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout - Paid | Ödeme - Ücretli | Details | |
| This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every membership checkout that has no charge. | Bu, ücret alınmayan her üyelik ödemesi için site yöneticisine gönderilen üyelik onay e-postasıdır. | Details | |
|
This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every membership checkout that has no charge. Bu, ücret alınmayan her üyelik ödemesi için site yöneticisine gönderilen üyelik onay e-postasıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout - Free (admin) | Ödeme - Ücretsiz (admin) | Details | |
| This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level when the level has no charge. | Bu, yeni bir üyeye veya seviyesini değiştiren mevcut üyelere, seviyenin ücretli olmadığı durumlarda gönderilen bir üyelik onayı karşılama e-postasıdır. | Details | |
|
This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level when the level has no charge. Bu, yeni bir üyeye veya seviyesini değiştiren mevcut üyelere, seviyenin ücretli olmadığı durumlarda gönderilen bir üyelik onayı karşılama e-postasıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout - Free | Ödeme - Ücretsiz | Details | |
Export as
