Translations < Turkish < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	<p>An administrator at !!sitename!! has changed a membership level for !!display_name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>	<p>!!sitename!! sitesinin bir yöneticisi, !!display_name!! kullanıcısının üyelik düzeyini değiştirmiştir.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>WordPress yönetici panelinize buradan giriş yapın: !!login_url!!</p>	Details
<p>An administrator at !!sitename!! has changed a membership level for !!display_name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>!!sitename!! sitesinin bir yöneticisi, !!display_name!! kullanıcısının üyelik düzeyini değiştirmiştir.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>WordPress yönetici panelinize buradan giriş yapın: !!login_url!!</p> <p>!!sitename!! sitesinin bir yöneticisi, !!display_name!! kullanıcısının üyelik düzeyini değiştirmiştir.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>WordPress yönetici panelinize buradan giriş yapın: !!login_url!!</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 14:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Wanjuki (dwanjuki) References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Change (admin)	Yönetici Değişikliği (admin)	Details
Admin Change (admin) Yönetici Değişikliği (admin) Yönetici Değişikliği (admin) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed	!!display_name!!'nin !!sitename!!'deki üyeliği değiştirildi	Details
Membership for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed !!display_name!!'nin !!sitename!!'deki üyeliği değiştirildi !!display_name!!'nin !!sitename!!'deki üyeliği değiştirildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 15:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: David Wanjuki (dwanjuki) References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update.	Site yöneticisi, WordPress yönetici panelinden kullanıcının üyeliğini manuel olarak güncelleyebilir. Bu e-posta, üyeye seviye güncellemesini bildirir.	Details
The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update. Site yöneticisi, WordPress yönetici panelinden kullanıcının üyeliğini manuel olarak güncelleyebilir. Bu e-posta, üyeye seviye güncellemesini bildirir. Site yöneticisi, WordPress yönetici panelinden kullanıcının üyeliğini manuel olarak güncelleyebilir. Bu e-posta, üyeye seviye güncellemesini bildirir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 15:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: David Wanjuki (dwanjuki) References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Change	Yönetici Değişiklikleri	Details
Admin Change Yönetici Değişiklikleri Yönetici Değişiklikleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your membership at !!sitename!! has been changed	!!sitename!!'ndaki üyeliğiniz değiştirildi	Details
Your membership at !!sitename!! has been changed !!sitename!!'ndaki üyeliğiniz değiştirildi !!sitename!!'ndaki üyeliğiniz değiştirildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the opening message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro.	Bu, Paid Memberships Pro aracılığıyla üyelere ve site yöneticisine gönderilen her e-postada yer alan açılış mesajıdır.	Details
This is the opening message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. Bu, Paid Memberships Pro aracılığıyla üyelere ve site yöneticisine gönderilen her e-postada yer alan açılış mesajıdır. Bu, Paid Memberships Pro aracılığıyla üyelere ve site yöneticisine gönderilen her e-postada yer alan açılış mesajıdır. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/email-templates.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Header	E-posta Başlığı	Details
Email Header E-posta Başlığı E-posta Başlığı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/email-templates.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the closing message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro.	Bu, Paid Memberships Pro aracılığıyla üyelere ve site yöneticisine gönderilen her e-postada yer alan kapanış mesajıdır.	Details
This is the closing message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. Bu, Paid Memberships Pro aracılığıyla üyelere ve site yöneticisine gönderilen her e-postada yer alan kapanış mesajıdır. Bu, Paid Memberships Pro aracılığıyla üyelere ve site yöneticisine gönderilen her e-postada yer alan kapanış mesajıdır. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/email-templates.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Footer	E-posta Alt bilgisi	Details
Email Footer E-posta Alt bilgisi E-posta Alt bilgisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/email-templates.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email is sent when there is a general message that needs to be communicated to the site administrator.	Bu e-posta, site yöneticisine iletilmesi gereken genel bir mesaj olduğunda gönderilir.	Details
This email is sent when there is a general message that needs to be communicated to the site administrator. Bu e-posta, site yöneticisine iletilmesi gereken genel bir mesaj olduğunda gönderilir. Bu e-posta, site yöneticisine iletilmesi gereken genel bir mesaj olduğunda gönderilir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/email-templates.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	!!body!!	!!body!!	Details
!!body!! !!body!! !!body!! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/email-templates.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Email	Varsayılan E-posta	Details
Default Email Varsayılan E-posta Varsayılan E-posta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/email-templates.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email from !!sitename!!	!!sitename!!'ndan bir e-posta.	Details
An email from !!sitename!! !!sitename!!'ndan bir e-posta. !!sitename!!'ndan bir e-posta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/email-templates.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deprecated	Kullanım dışı	Details
Deprecated Kullanım dışı Kullanım dışı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/deprecated.php:1002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

An administrator at !!sitename!! has changed a membership level for !!display_name!!.↵ ↵ !!membership_change!!↵ ↵ Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!

!!sitename!! sitesinin bir yöneticisi, !!display_name!! kullanıcısının üyelik düzeyini değiştirmiştir.↵ ↵ !!membership_change!!↵ ↵ WordPress yönetici panelinize buradan giriş yapın: !!login_url!!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-29 14:27:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Wanjuki (dwanjuki)

References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Admin Change (admin)

Yönetici Değişikliği (admin)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:27:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed

!!display_name!!'nin !!sitename!!'deki üyeliği değiştirildi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-29 15:38:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Wanjuki (dwanjuki)

References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update.

Site yöneticisi, WordPress yönetici panelinden kullanıcının üyeliğini manuel olarak güncelleyebilir. Bu e-posta, üyeye seviye güncellemesini bildirir.

You have to log in to edit this translation.