Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (2,145) • Untranslated (515) • Waiting (18) • Fuzzy (24) • Warnings (19)
1 … 59 60 61 62 63 … 143
Prio Original string Translation —
2Checkout Settings 2Ödeme Ayarları Details

2Checkout Settings

2Ödeme Ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:119
Priority:
normal
More links:
2Checkout 2Çıkış yap Details

2Checkout

2Çıkış yap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:66
Priority:
normal
More links:
Admin: There was a problem processing the refund Yönetici: Geri ödemenin işlenmesinde bir sorun oluştu Details

Admin: There was a problem processing the refund

Yönetici: Geri ödemenin işlenmesinde bir sorun oluştu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4529
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4531
Priority:
normal
More links:
Admin: An error occurred while attempting to process this refund. Yönetici: Bu para iadesi işlenmeye çalışılırken bir hata oluştu. Details

Admin: An error occurred while attempting to process this refund.

Yönetici: Bu para iadesi işlenmeye çalışılırken bir hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4525
Priority:
normal
More links:
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Bu işlemi tamamlamak için müşteri kimlik doğrulaması gereklidir. Lütfen ödeme sağlayıcınız tarafından verilen doğrulama adımlarını tamamlayın. Details

Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

Bu işlemi tamamlamak için müşteri kimlik doğrulaması gereklidir. Lütfen ödeme sağlayıcınız tarafından verilen doğrulama adımlarını tamamlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4137
Priority:
normal
More links:
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Aboneliğinizi ayarlamayı tamamlamak için müşteri kimlik doğrulaması gereklidir. Lütfen ödeme sağlayıcınız tarafından verilen doğrulama adımlarını tamamlayın. Details

Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

Aboneliğinizi ayarlamayı tamamlamak için müşteri kimlik doğrulaması gereklidir. Lütfen ödeme sağlayıcınız tarafından verilen doğrulama adımlarını tamamlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3681
Priority:
normal
More links:
Cannot find payment method. Ödeme yöntemi bulunamıyor. Details

Cannot find payment method.

Ödeme yöntemi bulunamıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3589
Priority:
normal
More links:
Cannot get price. Fiyat alınamıyor. Details

Cannot get price.

Fiyat alınamıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3583
Priority:
normal
More links:
Cannot find product for membership level. Üyelik seviyesi için ürün bulunamıyor. Details

Cannot find product for membership level.

Üyelik seviyesi için ürün bulunamıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3577
Priority:
normal
More links:
Could not create price. Fiyat oluşturulamadı. Details

Could not create price.

Fiyat oluşturulamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3520
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Stripe. Stripe ile müşteri kaydı oluşturulurken hata oluştu. Details

Error creating customer record with Stripe.

Stripe ile müşteri kaydı oluşturulurken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3234
Priority:
normal
More links:
Error updating customer record with Stripe. Stripe ile müşteri kaydı güncellenirken hata oluştu. Details

Error updating customer record with Stripe.

Stripe ile müşteri kaydı güncellenirken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3223
Priority:
normal
More links:
Learn More Daha fazla öğren Details

Learn More

Daha fazla öğren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2844
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2993
Priority:
normal
More links:
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. Not: Ücretsiz Stripe ödeme ağ geçidi entegrasyonunu kullanıyorsunuz. Ödeme işlemleri için Stripe'ın aldığı ücretin üzerinde ek bir ücret yoktur. Details

Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges.

Not: Ücretsiz Stripe ödeme ağ geçidi entegrasyonunu kullanıyorsunuz. Ödeme işlemleri için Stripe'ın aldığı ücretin üzerinde ek bir ücret yoktur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2840
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2989
Priority:
normal
More links:
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license. Not: Ücretsiz Stripe ödeme ağ geçidi entegrasyonunu kullanıyorsunuz. Bu, ödeme işlemleri için ek bir %s ücreti içerir. Premium PMPro lisansı etkinleştirildiğinde bu ücret kaldırılır. Details

Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license.

Not: Ücretsiz Stripe ödeme ağ geçidi entegrasyonunu kullanıyorsunuz. Bu, ödeme işlemleri için ek bir %s ücreti içerir. Premium PMPro lisansı etkinleştirildiğinde bu ücret kaldırılır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2838
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2987
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 143

Export as