Translations < Turkish < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing.	Not: Geçerli bir lisansınız var ve ödeme işlemleri için ek platform ücretleri alınmıyor.	Details
Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing. Not: Geçerli bir lisansınız var ve ödeme işlemleri için ek platform ücretleri alınmıyor. Not: Geçerli bir lisansınız var ve ödeme işlemleri için ek platform ücretleri alınmıyor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2833 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect with Stripe	Stripe ile Bağlan	Details
Connect with Stripe Stripe ile Bağlan Stripe ile Bağlan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2826 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only.	Bu, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını yalnızca test modunda kesecektir.	Details
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. Bu, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını yalnızca test modunda kesecektir. Bu, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını yalnızca test modunda kesecektir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2811 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2958 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site.	Bu işlem, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını kesecektir. Kullanıcılar üyelik ödemesini tamamlayamayacak veya fatura bilgilerini güncelleyemeyecektir. Mevcut abonelikler ağ geçidinden etkilenmeyecek, ancak bu sitede yeni yinelenen siparişler oluşturulmayacaktır.	Details
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. Bu işlem, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını kesecektir. Kullanıcılar üyelik ödemesini tamamlayamayacak veya fatura bilgilerini güncelleyemeyecektir. Mevcut abonelikler ağ geçidinden etkilenmeyecek, ancak bu sitede yeni yinelenen siparişler oluşturulmayacaktır. Bu işlem, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını kesecektir. Kullanıcılar üyelik ödemesini tamamlayamayacak veya fatura bilgilerini güncelleyemeyecektir. Mevcut abonelikler ağ geçidinden etkilenmeyecek, ancak bu sitede yeni yinelenen siparişler oluşturulmayacaktır. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2809 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2956 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect From Stripe	Stripe ile Bağlantıyı Kes	Details
Disconnect From Stripe Stripe ile Bağlantıyı Kes Stripe ile Bağlantıyı Kes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2805 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2952 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Connection	Stripe Bağlantısı	Details
Stripe Connection Stripe Bağlantısı Stripe Bağlantısı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2789 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2936 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read the documentation on switching to Stripe Connect	Stripe Connect'e geçişle ilgili belgeleri okuyun	Details
Read the documentation on switching to Stripe Connect Stripe Connect'e geçişle ilgili belgeleri okuyun Stripe Connect'e geçişle ilgili belgeleri okuyun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2774 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2917 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe.	Siteniz Stripe ile kimlik doğrulaması yapmak için eski API anahtarlarını kullanıyor.	Details
Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe. Siteniz Stripe ile kimlik doğrulaması yapmak için eski API anahtarlarını kullanıyor. Siteniz Stripe ile kimlik doğrulaması yapmak için eski API anahtarlarını kullanıyor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2772 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Connected	Bağlanılamadı	Details
Not Connected Bağlanılamadı Bağlanılamadı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2764 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected	Bağlanıldı	Details
Connected Bağlanıldı Bağlanıldı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2762 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2901 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected with Legacy Keys	Eski Anahtarlarla Bağlandı	Details
Connected with Legacy Keys Eski Anahtarlarla Bağlandı Eski Anahtarlarla Bağlandı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2758 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Mode:	Test Modu:	Details
Test Mode: Test Modu: Test Modu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2756 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2895 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Mode:	Canlı Mod:	Details
Live Mode: Canlı Mod: Canlı Mod: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2756 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2895 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Connect Settings	Stripe Connect Ayarları	Details
Stripe Connect Settings Stripe Connect Ayarları Stripe Connect Ayarları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe login credentials are not set.	Stripe oturum açma kimlik bilgileri ayarlanmamış.	Details
Stripe login credentials are not set. Stripe oturum açma kimlik bilgileri ayarlanmamış. Stripe oturum açma kimlik bilgileri ayarlanmamış. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing.

Not: Geçerli bir lisansınız var ve ödeme işlemleri için ek platform ücretleri alınmıyor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:27:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2833 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2983

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connect with Stripe

Stripe ile Bağlan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:27:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2826 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2973

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only.

Bu, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını yalnızca test modunda kesecektir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:27:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2811 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2958

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site.

Bu işlem, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını kesecektir. Kullanıcılar üyelik ödemesini tamamlayamayacak veya fatura bilgilerini güncelleyemeyecektir. Mevcut abonelikler ağ geçidinden etkilenmeyecek, ancak bu sitede yeni yinelenen siparişler oluşturulmayacaktır.

You have to log in to edit this translation.