Translations < Turkish < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.	Önemli: Bu eklentinin güncellenmesi için geçerli bir PMPro %s lisans anahtarı gerekir.	Details
Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update. Önemli: Bu eklentinin güncellenmesi için geçerli bir PMPro %s lisans anahtarı gerekir. Önemli: Bu eklentinin güncellenmesi için geçerli bir PMPro %s lisans anahtarı gerekir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/addons.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old.	Bunlar, Paid Memberships Pro ödeme işlemi sırasında oluşturulmuş ancak henüz ödeme işlemini tamamlamamış veya sitenizde başka bir işlem gerçekleştirmemiş kullanıcılardır. Kayıt tarihi birkaç günden daha eski olan kullanıcıları düzenli aralıklarla bu listeden silmelisiniz.	Details
These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old. Bunlar, Paid Memberships Pro ödeme işlemi sırasında oluşturulmuş ancak henüz ödeme işlemini tamamlamamış veya sitenizde başka bir işlem gerçekleştirmemiş kullanıcılardır. Kayıt tarihi birkaç günden daha eski olan kullanıcıları düzenli aralıklarla bu listeden silmelisiniz. Bunlar, Paid Memberships Pro ödeme işlemi sırasında oluşturulmuş ancak henüz ödeme işlemini tamamlamamış veya sitenizde başka bir işlem gerçekleştirmemiş kullanıcılardır. Kayıt tarihi birkaç günden daha eski olan kullanıcıları düzenli aralıklarla bu listeden silmelisiniz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/abandoned-signups.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Potential Spam Checkouts	Potansiyel Spam Çıkışlar	Details
Potential Spam Checkouts Potansiyel Spam Çıkışlar Potansiyel Spam Çıkışlar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/abandoned-signups.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check Out with 2Checkout	2Checkout ile Ödeme Yapın	Details
Check Out with 2Checkout 2Checkout ile Ödeme Yapın 2Checkout ile Ödeme Yapın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL	2Checkout ile tam entegrasyon için INS URL'niz ve Onaylanan URL'niz için aşağıdakileri kullandığınızdan emin olun	Details
To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL 2Checkout ile tam entegrasyon için INS URL'niz ve Onaylanan URL'niz için aşağıdakileri kullandığınızdan emin olun 2Checkout ile tam entegrasyon için INS URL'niz ve Onaylanan URL'niz için aşağıdakileri kullandığınızdan emin olun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TwoCheckout INS URL	TwoCheckout INS URL	Details
TwoCheckout INS URL TwoCheckout INS URL TwoCheckout INS URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word.	Hesap » Site Yönetimi'ne gidin. Gizli Sözcüğü bulmak için Ödeme Seçenekleri altına bakın.	Details
Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word. Hesap » Site Yönetimi'ne gidin. Gizli Sözcüğü bulmak için Ödeme Seçenekleri altına bakın. Hesap » Site Yönetimi'ne gidin. Gizli Sözcüğü bulmak için Ödeme Seçenekleri altına bakın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secret Word	Gizli Kelime	Details
Secret Word Gizli Kelime Gizli Kelime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number.	Hesap Numaranızı bulmak için 2Checkout'taki profil simgesine tıklayın.	Details
Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number. Hesap Numaranızı bulmak için 2Checkout'taki profil simgesine tıklayın. Hesap Numaranızı bulmak için 2Checkout'taki profil simgesine tıklayın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password for the API user created.	Oluşturulan API kullanıcısı için parola.	Details
Password for the API user created. Oluşturulan API kullanıcısı için parola. Oluşturulan API kullanıcısı için parola. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating.	2Checkout'ta Hesap » Kullanıcı Yönetimi'ne gidin ve API Erişimi ve API Güncellemesi ile bir kullanıcı oluşturun.	Details
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. 2Checkout'ta Hesap » Kullanıcı Yönetimi'ne gidin ve API Erişimi ve API Güncellemesi ile bir kullanıcı oluşturun. 2Checkout'ta Hesap » Kullanıcı Yönetimi'ne gidin ve API Erişimi ve API Güncellemesi ile bir kullanıcı oluşturun. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2Checkout Settings	2Ödeme Ayarları	Details
2Checkout Settings 2Ödeme Ayarları 2Ödeme Ayarları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2Checkout	2Çıkış yap	Details
2Checkout 2Çıkış yap 2Çıkış yap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin: There was a problem processing the refund	Yönetici: Geri ödemenin işlenmesinde bir sorun oluştu	Details
Admin: There was a problem processing the refund Yönetici: Geri ödemenin işlenmesinde bir sorun oluştu Yönetici: Geri ödemenin işlenmesinde bir sorun oluştu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3894 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3896 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin: An error occurred while attempting to process this refund.	Yönetici: Bu para iadesi işlenmeye çalışılırken bir hata oluştu.	Details
Admin: An error occurred while attempting to process this refund. Yönetici: Bu para iadesi işlenmeye çalışılırken bir hata oluştu. Yönetici: Bu para iadesi işlenmeye çalışılırken bir hata oluştu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.

Önemli: Bu eklentinin güncellenmesi için geçerli bir PMPro %s lisans anahtarı gerekir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:28:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/addons.php:402

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old.

Bunlar, Paid Memberships Pro ödeme işlemi sırasında oluşturulmuş ancak henüz ödeme işlemini tamamlamamış veya sitenizde başka bir işlem gerçekleştirmemiş kullanıcılardır. Kayıt tarihi birkaç günden daha eski olan kullanıcıları düzenli aralıklarla bu listeden silmelisiniz.

You have to log in to edit this translation.