| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | Bu işlemi tamamlamak için müşteri kimlik doğrulaması gereklidir. Lütfen ödeme sağlayıcınız tarafından verilen doğrulama adımlarını tamamlayın. | Details | |
|
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Bu işlemi tamamlamak için müşteri kimlik doğrulaması gereklidir. Lütfen ödeme sağlayıcınız tarafından verilen doğrulama adımlarını tamamlayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | Aboneliğinizi ayarlamayı tamamlamak için müşteri kimlik doğrulaması gereklidir. Lütfen ödeme sağlayıcınız tarafından verilen doğrulama adımlarını tamamlayın. | Details | |
|
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Aboneliğinizi ayarlamayı tamamlamak için müşteri kimlik doğrulaması gereklidir. Lütfen ödeme sağlayıcınız tarafından verilen doğrulama adımlarını tamamlayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find payment method. | Ödeme yöntemi bulunamıyor. | Details | |
| Cannot get price. | Fiyat alınamıyor. | Details | |
| Cannot find product for membership level. | Üyelik seviyesi için ürün bulunamıyor. | Details | |
|
Cannot find product for membership level. Üyelik seviyesi için ürün bulunamıyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create price. | Fiyat oluşturulamadı. | Details | |
| Error creating customer record with Stripe. | Stripe ile müşteri kaydı oluşturulurken hata oluştu. | Details | |
|
Error creating customer record with Stripe. Stripe ile müşteri kaydı oluşturulurken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error updating customer record with Stripe. | Stripe ile müşteri kaydı güncellenirken hata oluştu. | Details | |
|
Error updating customer record with Stripe. Stripe ile müşteri kaydı güncellenirken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn More | Daha fazla öğren | Details | |
| Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. | Not: Ücretsiz Stripe ödeme ağ geçidi entegrasyonunu kullanıyorsunuz. Ödeme işlemleri için Stripe'ın aldığı ücretin üzerinde ek bir ücret yoktur. | Details | |
|
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. Not: Ücretsiz Stripe ödeme ağ geçidi entegrasyonunu kullanıyorsunuz. Ödeme işlemleri için Stripe'ın aldığı ücretin üzerinde ek bir ücret yoktur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license. | Not: Ücretsiz Stripe ödeme ağ geçidi entegrasyonunu kullanıyorsunuz. Bu, ödeme işlemleri için ek bir %s ücreti içerir. Premium PMPro lisansı etkinleştirildiğinde bu ücret kaldırılır. | Details | |
|
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license. Not: Ücretsiz Stripe ödeme ağ geçidi entegrasyonunu kullanıyorsunuz. Bu, ödeme işlemleri için ek bir %s ücreti içerir. Premium PMPro lisansı etkinleştirildiğinde bu ücret kaldırılır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing. | Not: Geçerli bir lisansınız var ve ödeme işlemleri için ek platform ücretleri alınmıyor. | Details | |
|
Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing. Not: Geçerli bir lisansınız var ve ödeme işlemleri için ek platform ücretleri alınmıyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect with Stripe | Stripe ile Bağlan | Details | |
| This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. | Bu, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını yalnızca test modunda kesecektir. | Details | |
|
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. Bu, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını yalnızca test modunda kesecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. | Bu işlem, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını kesecektir. Kullanıcılar üyelik ödemesini tamamlayamayacak veya fatura bilgilerini güncelleyemeyecektir. Mevcut abonelikler ağ geçidinden etkilenmeyecek, ancak bu sitede yeni yinelenen siparişler oluşturulmayacaktır. | Details | |
|
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. Bu işlem, bu Stripe hesabını kullanan tüm sitelerin Stripe ile bağlantısını kesecektir. Kullanıcılar üyelik ödemesini tamamlayamayacak veya fatura bilgilerini güncelleyemeyecektir. Mevcut abonelikler ağ geçidinden etkilenmeyecek, ancak bu sitede yeni yinelenen siparişler oluşturulmayacaktır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as