Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,140) • Untranslated (603) • Waiting (18) • Fuzzy (28) • Warnings (19)
1 … 93 94 95 96 97 … 143
Prio Original string Translation —
Item Öğe Details

Item

Öğe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Bill to: Fatura: Details

Bill to:

Fatura:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Date: Tarih: Details

Date:

Tarih:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:21
Priority:
normal
More links:
Subscription ID Abone kimliği Details

Subscription ID

Abone kimliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:293
  • adminpages/subscriptions.php:566
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:144
Priority:
normal
More links:
Next Payment Date Sonraki Ödeme Tarihi Details

Next Payment Date

Sonraki Ödeme Tarihi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:506
  • includes/profile.php:838
Priority:
normal
More links:
This user does not have the membership level that this subscription is for. Bu kullanıcı, bu aboneliğin ait olduğu üyelik seviyesine sahip değil. Details

This user does not have the membership level that this subscription is for.

Bu kullanıcı, bu aboneliğin ait olduğu üyelik seviyesine sahip değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:466
Priority:
normal
More links:
Unknown Member Bilinmeyen Üye Details

Unknown Member

Bilinmeyen Üye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:445
Priority:
normal
More links:
Edit Member Üye Düzenle Details

Edit Member

Üye Düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:342
  • adminpages/subscriptions.php:415
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:581
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1227
  • includes/adminpages.php:316
  • includes/adminpages.php:745
  • includes/profile.php:1334
Priority:
normal
More links:
Member: %s Üye: %s Details

Member: %s

Üye: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:408
Priority:
normal
More links:
Subscription Information Abonelik Bilgileri Details

Subscription Information

Abonelik Bilgileri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:250
  • adminpages/subscriptions.php:398
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level. Lütfen bu aboneliği iptal etmek istediğinizi onaylayın. Bu eylem, ağ geçidinde gelecekteki tüm ücretleri durdurur ancak ilgili üyelik düzeyini iptal etmez. Details

Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level.

Lütfen bu aboneliği iptal etmek istediğinizi onaylayın. Bu eylem, ağ geçidinde gelecekteki tüm ücretleri durdurur ancak ilgili üyelik düzeyini iptal etmez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:358
Priority:
normal
More links:
Sync With Gateway Ağ Geçidi ile Senkronizasyon Details

Sync With Gateway

Ağ Geçidi ile Senkronizasyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:347
  • adminpages/subscriptions.php:349
Priority:
normal
More links:
Membership Level Üyelik Seviyesi Details

Membership Level

Üyelik Seviyesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:194
  • adminpages/subscriptions.php:282
  • adminpages/subscriptions.php:450
  • includes/init.php:229
  • pages/confirmation.php:110
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:40
Priority:
normal
More links:
Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages. Güvenli sayfalarda kullanılan URL'lere HTTPS eklemek için oluşturulan tüm HTML'leri bir URL filtresinden geçirin. SSL kullanıyorsanız ve ödeme sayfalarınızda uyarılar varsa bunu kontrol edin. Details

Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.

Güvenli sayfalarda kullanılan URL'lere HTTPS eklemek için oluşturulan tüm HTML'leri bir URL filtresinden geçirin. SSL kullanıyorsanız ve ödeme sayfalarınızda uyarılar varsa bunu kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:262
Priority:
normal
More links:
Extra HTTPS URL Filter Ekstra HTTPS URL Filtresi Details

Extra HTTPS URL Filter

Ekstra HTTPS URL Filtresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:259
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 143

Export as