Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,120) • Untranslated (787) • Waiting (21) • Fuzzy (29) • Warnings (17)
1 … 118 119 120 121 122 … 198
Prio Original string Translation —
Could not find the subscription. %s Abonelik bulunamadı. %s Details

Could not find the subscription. %s

Abonelik bulunamadı. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1037
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1048
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe with Braintree: %s Braintree ile abone olunamadı: %s Details

Failed to subscribe with Braintree: %s

Braintree ile abone olunamadı: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:966
Priority:
normal
More links:
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Müşteriyi Braintree ile plana abone ederken hata oluştu: %s (%s) Details

Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)

Müşteriyi Braintree ile plana abone ederken hata oluştu: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:951
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Braintree: Braintree ile üyelik sırasında hata meydana geldi. Details

Error creating customer record with Braintree:

Braintree ile üyelik sırasında hata meydana geldi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847
Priority:
normal
More links:
Failed to create customer. Müşteri oluşturma sırasında hata meydana geldi. Details

Failed to create customer.

Müşteri oluşturma sırasında hata meydana geldi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:840
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer. Müşteri bilgileri güncellemedi. Details

Failed to update customer.

Müşteri bilgileri güncellemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:791
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer: %s Müşteri güncellenemedi: %s Details

Failed to update customer: %s

Müşteri güncellenemedi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:779
Priority:
normal
More links:
Error during charge: Üyelik sırasında hata meydana geldi: Details

Error during charge:

Üyelik sırasında hata meydana geldi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:686
Priority:
normal
More links:
Error during settlement: Ödeme sırasında hata: Details

Error during settlement:

Ödeme sırasında hata:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:677
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Initial payment failed. Bilinmeyen Hata: İlk ödeme başarısız. Details

Unknown error: Initial payment failed.

Bilinmeyen Hata: İlk ödeme başarısız.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:594
Priority:
normal
More links:
Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error) Ödeme hatası: Lütfen webmaster ile iletişime geçin (braintree-load-error) Details

Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error)

Ödeme hatası: Lütfen webmaster ile iletişime geçin (braintree-load-error)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:590
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:607
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:704
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:878
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:975
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1002
Priority:
normal
More links:
Apply Uygula Details

Apply

Uygula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:531
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1433
  • pages/checkout.php:203
  • pages/checkout.php:545
Priority:
normal
More links:
Apply discount code İndirim kodu uygula Details

Apply discount code

İndirim kodu uygula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:531
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1433
  • pages/checkout.php:203
  • pages/checkout.php:545
Priority:
normal
More links:
CVV CVV Details

CVV

CVV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:520
  • pages/billing.php:353
Priority:
normal
More links:
Card Number Kart Numarası Details

Card Number

Kart Numarası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:482
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1410
  • pages/billing.php:312
  • pages/checkout.php:496
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 118 119 120 121 122 … 198

Export as