| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid gateway. | Geçersiz ağ geçidi. | Details | |
| Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. | Yinelenen aboneliğiniz iptal edildi. Aktif üyeliğiniz %s tarihinde sona erecektir. | Details | |
|
Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. Yinelenen aboneliğiniz iptal edildi. Aktif üyeliğiniz %s tarihinde sona erecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %s membership has been cancelled. | %s üyeliğiniz iptal edilmiştir. | Details | |
|
Your %s membership has been cancelled. %s üyeliğiniz iptal edilmiştir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your memberships have been cancelled. | Üyelikleriniz iptal edilmiştir. | Details | |
|
Your memberships have been cancelled. Üyelikleriniz iptal edilmiştir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Invalid nonce. | Hata: Geçersiz nonce. | Details | |
| Error updating billing information. | Fatura bilgileri güncelleme hatası | Details | |
|
Error updating billing information. Fatura bilgileri güncelleme hatası
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Information updated. <a href="%s">« back to my account</a> | Bilgi güncellendi. <a href="%s">« hesabıma dön</a> | Details | |
|
Information updated. <a href="%s">« back to my account</a>
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the beginning.
Bilgi güncellendi. <a href="%s">« hesabıma dön</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All good! | Hepsi tamam! | Details | |
| The email address entered is in an invalid format. Please try again. | Girmiş olduğunuz e-posta adresinin biçimi geçersiz. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
The email address entered is in an invalid format. Please try again. Girmiş olduğunuz e-posta adresinin biçimi geçersiz. Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email addresses do not match. Please try again. | E-posta adreslerinizi uyuşmuyor. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Your email addresses do not match. Please try again. E-posta adreslerinizi uyuşmuyor. Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all required fields. | Lütfen gerekli tüm alanları doldurun. | Details | |
|
Please complete all required fields. Lütfen gerekli tüm alanları doldurun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default | Varsayılan | Details | |
| Testing Only | Sadece test için | Details | |
| Your Level | Senin Seviyen | Details | |
| View your %s membership account | %s üyelik hesabınızı görüntüleyin | Details | |
|
View your %s membership account %s üyelik hesabınızı görüntüleyin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
