| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order creation checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error setting up your account. Please contact us. | Hesabınızı oluştururken bir hata oluştu. Lütfen bizimle iletişime geçin. | Details | |
|
There was an error setting up your account. Please contact us. Hesabınızı oluştururken bir hata oluştu. Lütfen bizimle iletişime geçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User creation checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. | Bu e-posta adresi zaten kullanılıyor. Lütfen giriş yapın veya farklı bir e-posta adresi kullanın. | Details | |
|
That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. Bu e-posta adresi zaten kullanılıyor. Lütfen giriş yapın veya farklı bir e-posta adresi kullanın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That username is already taken. Please try another. | Bu kullanıcı adı daha önce alınmış. Başka bir kullanıcı adı deneyin. | Details | |
|
That username is already taken. Please try another. Bu kullanıcı adı daha önce alınmış. Başka bir kullanıcı adı deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. Please try again. | Şifrelerinizi uyuşmuyor. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Your passwords do not match. Please try again. Şifrelerinizi uyuşmuyor. Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you a spammer? | Spamcımısın? | Details | |
| There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. | Sayfada JavaScript hataları var. Lütfen webmaster ile iletişime geçin. | Details | |
|
There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. Sayfada JavaScript hataları var. Lütfen webmaster ile iletişime geçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce security check failed. | Nonce güvenlik kontrolü başarısız oldu. | Details | |
|
Nonce security check failed. Nonce güvenlik kontrolü başarısız oldu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set Up Your Account | Hesabınızı Kurun | Details | |
| Checkout: Payment Information | Ödeme: Ödeme Bilgileri | Details | |
| Invalid gateway. | Geçersiz ağ geçidi. | Details | |
| Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. | Yinelenen aboneliğiniz iptal edildi. Aktif üyeliğiniz %s tarihinde sona erecektir. | Details | |
|
Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. Yinelenen aboneliğiniz iptal edildi. Aktif üyeliğiniz %s tarihinde sona erecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %s membership has been cancelled. | %s üyeliğiniz iptal edilmiştir. | Details | |
|
Your %s membership has been cancelled. %s üyeliğiniz iptal edilmiştir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
