Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,140) • Untranslated (603) • Waiting (18) • Fuzzy (28) • Warnings (19)
1 … 37 38 39 40 41 … 186
Prio Original string Translation —
Update Güncelle Details

Update

Güncelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:365
Priority:
normal
More links:
Phone Telefon Details

Phone

Telefon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:259
  • pages/checkout.php:466
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address E-posta Adresini Doğrulayın Details

Confirm Email Address

E-posta Adresini Doğrulayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:255
  • pages/checkout.php:324
Priority:
normal
More links:
Email Address E-posta Adresi Details

Email Address

E-posta Adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:251
  • pages/checkout.php:316
  • pages/checkout.php:451
Priority:
normal
More links:
Country Ülke Details

Country

Ülke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:225
  • pages/checkout.php:424
Priority:
normal
More links:
Postal Code Posta Kodu Details

Postal Code

Posta Kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:215
  • pages/checkout.php:417
Priority:
normal
More links:
State Ülke Details

State

Ülke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:211
  • pages/checkout.php:413
Priority:
normal
More links:
City Şehir Details

City

Şehir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:207
  • pages/checkout.php:409
Priority:
normal
More links:
Address 2 Adres 2 Details

Address 2

Adres 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:202
  • pages/checkout.php:405
Priority:
normal
More links:
Address 1 Adres 1 Details

Address 1

Adres 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:198
  • pages/checkout.php:401
Priority:
normal
More links:
Your billing information cannot be updated at this time. Fatura bilgileriniz şu anda güncellenemez. Details

Your billing information cannot be updated at this time.

Fatura bilgileriniz şu anda güncellenemez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:164
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions You have to log in to add a translation. Details

Payment Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/billing.php:148
Priority:
normal
More links:
Next payment on You have to log in to add a translation. Details

Next payment on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/billing.php:86
  • shortcodes/pmpro_account.php:197
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. <strong>%s</strong> olarak giriş yaptınız. Farklı bir hesap için fatura bilgilerinizi güncellemek isterseniz, <a href="%s">şimdi çıkış yapın</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

<strong>%s</strong> olarak giriş yaptınız. Farklı bir hesap için fatura bilgilerinizi güncellemek isterseniz, <a href="%s">şimdi çıkış yapın</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:67
Priority:
normal
More links:
Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a> kullanarak bu menüyü seviye başına özelleştirin. Menüyü Görünüm > Menüler altında atayın. Details

Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus.

<a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a> kullanarak bu menüyü seviye başına özelleştirin. Menüyü Görünüm > Menüler altında atayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 186

Export as