Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,995) Translated (940) Untranslated (2,045) Waiting (2) Fuzzy (8) Warnings (1)
1 110 111 112 113 114 200
Prio Original string Translation
Next Step: Register a Stripe Webhook. 下一步:注册 Stripe Webhook。 Details

Next Step: Register a Stripe Webhook.

下一步:注册 Stripe Webhook。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1784
Priority:
normal
More links:
Enable webhooks now 现在启用 Webhook Details

Enable webhooks now

现在启用 Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1738
Priority:
normal
More links:
In order for Stripe to function properly, there must be a Stripe Webhook configured for this website. 为了使 Stripe 正常运行,必须为该网站配置 Stripe Webhook。 Details

In order for Stripe to function properly, there must be a Stripe Webhook configured for this website.

为了使 Stripe 正常运行,必须为该网站配置 Stripe Webhook。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1736
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1787
Priority:
normal
More links:
Important Notice: Stripe Webhooks Are Disabled 重要通知:Stripe Webhooks 已被禁用。 Details

Important Notice: Stripe Webhooks Are Disabled

重要通知:Stripe Webhooks 已被禁用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1733
Priority:
normal
More links:
Set up webhooks now 现在设置 Webhook 。 Details

Set up webhooks now

现在设置 Webhook 。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1724
Priority:
normal
More links:
A valid Stripe webhook is required for your membership checkout to communicate with your payment gateway. We have detected that your Stripe webhook is either disabled or not configured for this website. 需要一个有效的Stripe Webhook来实现您的会员结账与支付网关的通信。我们检测到您的Stripe Webhook要么被禁用了,要么没有为此网站配置。 Details

A valid Stripe webhook is required for your membership checkout to communicate with your payment gateway. We have detected that your Stripe webhook is either disabled or not configured for this website.

需要一个有效的Stripe Webhook来实现您的会员结账与支付网关的通信。我们检测到您的Stripe Webhook要么被禁用了,要么没有为此网站配置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1722
Priority:
normal
More links:
Important Notice: Your Stripe Webhook Is Disabled or Not Configured 重要通知:您的Stripe Webhook已被禁用或未配置。 Details

Important Notice: Your Stripe Webhook Is Disabled or Not Configured

重要通知:您的Stripe Webhook已被禁用或未配置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1719
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> PMPro could not disconnect from the Stripe API. Reason: %s You have to log in to add a translation. Details

<strong>Error:</strong> PMPro could not disconnect from the Stripe API. Reason: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s Error Message
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1653
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> PMPro could not connect to the Stripe API. Reason: %s You have to log in to add a translation. Details

<strong>Error:</strong> PMPro could not connect to the Stripe API. Reason: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s Error Message
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1612
Priority:
normal
More links:
Invalid response from the Stripe Connect server. You have to log in to add a translation. Details

Invalid response from the Stripe Connect server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1574
Priority:
normal
More links:
Edit customer in Stripe 在 Stripe 中编辑客户 Details

Edit customer in Stripe

在 Stripe 中编辑客户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1454
Priority:
normal
More links:
Stripe Customer Stripe 客户 Details

Stripe Customer

Stripe 客户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1452
Priority:
normal
More links:
CVC You have to log in to add a translation. Details

CVC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1392
Priority:
normal
More links:
Credit Card 信用卡 Details

Credit Card

信用卡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1369
Priority:
normal
More links:
Pay with Credit Card You have to log in to add a translation. Details

Pay with Credit Card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1369
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 110 111 112 113 114 200

Export as