| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to pay using Apple Pay, Google Pay, or Microsoft Pay depending on their browser. When enabled, your domain will automatically be registered with Apple and a domain association file will be hosted on your site. <a target="_blank" href="%s" title="More Information about the domain association file for Apple Pay">More Information</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Allow users to pay using Apple Pay, Google Pay, or Microsoft Pay depending on their browser. When enabled, your domain will automatically be registered with Apple and a domain association file will be hosted on your site. <a target="_blank" href="%s" title="More Information about the domain association file for Apple Pay">More Information</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Payment Request Button for On-Site Payments | 显示现场付款的付款请求按钮 | Details | |
|
Show Payment Request Button for On-Site Payments 显示现场付款的付款请求按钮
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form | 在 PMPro 结帐表单中显示帐单地址字段 | Details | |
|
Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form 在 PMPro 结帐表单中显示帐单地址字段
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe. | 将付款信息字段嵌入到您的会员结帐页面或使用 Stripe 托管的付款页面 (Stripe Checkout)。如果使用 Stripe Checkout，请确保在 Stripe 中设置了上面列出的所有 webhook 事件。 | Details | |
|
Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe. 将付款信息字段嵌入到您的会员结帐页面或使用 Stripe 托管的付款页面 (Stripe Checkout)。如果使用 Stripe Checkout，请确保在 Stripe 中设置了上面列出的所有 webhook 事件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments on this site | 接受此网站上的付款 | Details | |
| Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) | 接受 Stripe 付款 (Stripe Checkout) | Details | |
|
Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) 接受 Stripe 付款 (Stripe Checkout)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Flow | 付款流程 | Details | |
| Other Stripe Settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Last Received | 最后收到 | Details | |
| Event Type | 事件类型 | Details | |
| All webhooks appear to be working correctly. | 所有的 webhook 似乎都运行正常。 | Details | |
|
All webhooks appear to be working correctly. 所有的 webhook 似乎都运行正常。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
