Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (968) • Untranslated (1,619) • Waiting (1) • Fuzzy (5) • Warnings (1)
1 … 141 142 143 144 145 … 173
Prio Original string Translation —
Cancel Subscription 取消订阅 Details

Cancel Subscription

取消订阅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:259
  • adminpages/subscriptions.php:355
  • adminpages/subscriptions.php:359
Priority:
normal
More links:
Note: The next payment date for this level is %s. 注意：此级别的下一个付款日期是 %s。 Details

Note: The next payment date for this level is %s.

注意：此级别的下一个付款日期是 %s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the next payment date.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:242
Priority:
normal
More links:
Click to set the level expiration date. 单击可设置级别到期日期。 Details

Click to set the level expiration date.

单击可设置级别到期日期。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:231
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:422
Priority:
normal
More links:
Level Expiration 等级到期 Details

Level Expiration

等级到期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:215
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:418
  • blocks/build/single-level-expiration/index.js:1
  • blocks/src/single-level-expiration/edit.js:59
Priority:
normal
More links:
You are editing the following membership level: %s. 您正在编辑以下会员级别：%s。 Details

You are editing the following membership level: %s.

您正在编辑以下会员级别：%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:211
Priority:
normal
More links:
Edit Membership 编辑会员资格 Details

Edit Membership

编辑会员资格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:210
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:285
Priority:
normal
More links:
No subscription found. 未找到订阅。 Details

No subscription found.

未找到订阅。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:197
  • includes/profile.php:109
  • includes/profile.php:375
Priority:
normal
More links:
View Details You have to log in to add a translation. Details

View Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:175
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:162
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:697
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:459
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:469
Priority:
normal
More links:
View Subscriptions 查看订阅 Details

View Subscriptions

查看订阅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:162
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:684
  • includes/profile.php:98
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This user has %1$d active subscription for this level. %2$s
  • Plural:
    This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s
 此用户在此级别有 %1$d 个有效订阅。%2$s Details

Singular:
This user has %1$d active subscription for this level. %2$s

Plural:
This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s

此用户在此级别有 %1$d 个有效订阅。%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is the number of subscriptions and %2$s is the link to view subscriptions.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:152
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:674
  • includes/profile.php:88
Priority:
normal
More links:
Subscription You have to log in to add a translation. Details

Subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:141
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1205
  • includes/profile.php:50
  • includes/profile.php:245
  • includes/profile.php:314
  • pages/billing.php:82
  • shortcodes/pmpro_account.php:182
Priority:
normal
More links:
Expiration You have to log in to add a translation. Details

Expiration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85
  • adminpages/membershiplevels.php:364
  • adminpages/orders.php:747
  • includes/profile.php:49
  • includes/profile.php:313
  • pages/cancel.php:135
  • pages/cancel.php:147
Priority:
normal
More links:
Users can hold multiple levels from this group. 用户可以拥有该组的多个级别。 Details

Users can hold multiple levels from this group.

用户可以拥有该组的多个级别。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Users can only hold one level from this group. 用户只能拥有该组的一个级别。 Details

Users can only hold one level from this group.

用户只能拥有该组的一个级别。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Edit Membership Levels 编辑会员级别 Details

Edit Membership Levels

编辑会员级别
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 173

Export as