Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (538) • Untranslated (2,781) • Waiting (18) • Fuzzy (5) • Warnings (5)
1 … 11 12 13 14 15 … 36
Prio Original string Translation —
Gateway Account Email 網關入口戶口電郵 Details

Gateway Account Email

網關入口戶口電郵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:187
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:266
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:162
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:162
Priority:
normal
More links:
PayPal Settings PayPal 設定 Details

PayPal Settings

PayPal 設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:164
Priority:
normal
More links:
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro Details

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:58
  • paid-memberships-pro.php:304
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. 有些付款已經做下了半部分我們不能夠退款. 請您馬上通告網站的業主來修理這個事故. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

有些付款已經做下了半部分我們不能夠退款. 請您馬上通告網站的業主來修理這個事故.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:218
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:369
Priority:
normal
More links:
IPN Handler IPN 處置程式 Details

IPN Handler

IPN 處置程式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:152
Priority:
normal
More links:
Vendor 賣主 Details

Vendor

賣主
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:128
Priority:
normal
More links:
Partner 同伴 Details

Partner

同伴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:120
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro Settings Payflow Pro 設定 Details

Payflow Pro Settings

Payflow Pro 設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:115
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro Details

Payflow Pro/PayPal Pro

Payflow Pro/PayPal Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:43
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. 你的會籍以是除消. Details

Your membership has been cancelled.

你的會籍以是除消.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:99
  • includes/email.php:390
  • preheaders/cancel.php:149
Priority:
normal
More links:
Transaction Security Key 交易保安鎖匙 Details

Transaction Security Key

交易保安鎖匙
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:102
Priority:
normal
More links:
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> 這個網關入口選擇是在試用版先有. 有些功能是無的. 如果有任可問題請訊息Paid Memberships Pro. <strong>請你確定Paid Memberships Pro是最新的版本.</strong> Details

This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>

這個網關入口選擇是在試用版先有. 有些功能是無的. 如果有任可問題請訊息Paid Memberships Pro. <strong>請你確定Paid Memberships Pro是最新的版本.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:89
Priority:
normal
More links:
CyberSource Settings CyberSource設定 Details

CyberSource Settings

CyberSource設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:84
Priority:
normal
More links:
CyberSource CyberSource Details

CyberSource

CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:40
  • paid-memberships-pro.php:311
Priority:
normal
More links:
Instructions 說明/指導 Details

Instructions

說明/指導
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:191
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 36

Export as