Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (590) • Untranslated (1,923) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 12 13 14 15 16 … 40
Prio Original string Translation —
IPN Handler IPN 處置程式 Details

IPN Handler

IPN 處置程式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:149
Priority:
normal
More links:
Vendor 賣主 Details

Vendor

賣主
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:125
Priority:
normal
More links:
Partner 同伴 Details

Partner

同伴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:117
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro Settings Payflow Pro 設定 Details

Payflow Pro Settings

Payflow Pro 設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:112
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro Details

Payflow Pro/PayPal Pro

Payflow Pro/PayPal Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:39
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. 你的會籍以是除消. Details

Your membership has been cancelled.

你的會籍以是除消.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1479
  • includes/email.php:460
  • preheaders/cancel.php:144
Priority:
normal
More links:
Transaction Security Key 交易保安鎖匙 Details

Transaction Security Key

交易保安鎖匙
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:98
Priority:
normal
More links:
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> 這個網關入口選擇是在試用版先有. 有些功能是無的. 如果有任可問題請訊息Paid Memberships Pro. <strong>請你確定Paid Memberships Pro是最新的版本.</strong> Details

This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>

這個網關入口選擇是在試用版先有. 有些功能是無的. 如果有任可問題請訊息Paid Memberships Pro. <strong>請你確定Paid Memberships Pro是最新的版本.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:85
Priority:
normal
More links:
CyberSource Settings CyberSource設定 Details

CyberSource Settings

CyberSource設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:80
Priority:
normal
More links:
CyberSource CyberSource Details

CyberSource

CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:36
Priority:
normal
More links:
Instructions 說明/指導 Details

Instructions

說明/指導
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:116
Priority:
normal
More links:
Pay by Check 用支票來付費 Details

Pay by Check

用支票來付費
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:50
  • paid-memberships-pro.php:189
  • paid-memberships-pro.php:203
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. 找不到訂閱. Details

Could not find the subscription.

找不到訂閱.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1055
Priority:
normal
More links:
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) 客戶訂閱Braintree的計劃有錯: %s (%s) Details

Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)

客戶訂閱Braintree的計劃有錯: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:951
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Braintree: 在Braintree造客戶記錄有錯: Details

Error creating customer record with Braintree:

在Braintree造客戶記錄有錯:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 40

Export as