Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (581) • Untranslated (1,997) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 14 15 16 17 18 … 39
Prio Original string Translation —
The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it. 這個 %s 網關入口需要%s PHP extension. 請你開起來, 或請你的網站宿主開起來. Details

The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it.

這個 %s 網關入口需要%s PHP extension. 請你開起來, 或請你的網站宿主開起來.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:87
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1462
Priority:
normal
More links:
Could not connect to Authorize.net 不能同Authorize.net相連 Details

Could not connect to Authorize.net

不能同Authorize.net相連
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:918
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:919
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:990
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:991
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to 要完全配合了Authorize.net, 你需要設定無聲文章URL到 Details

To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to

要完全配合了Authorize.net, 你需要設定無聲文章URL到
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:142
Priority:
normal
More links:
Silent Post URL 無聲文章URL Details

Silent Post URL

無聲文章URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:139
Priority:
normal
More links:
Transaction Key 交易鎖匙 Details

Transaction Key

交易鎖匙
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:131
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Settings Authorize.net 設定 Details

Authorize.net Settings

Authorize.net 設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:118
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:67
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. 有些付款已經做下了半部分我們不能取消. 請您馬上通告網站的業主來修理這個事故. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

有些付款已經做下了半部分我們不能取消. 請您馬上通告網站的業主來修理這個事故.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:194
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:264
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:205
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. 不常見的問題: 付款有錯. Details

Unknown error: Payment failed.

不常見的問題: 付款有錯.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:188
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:193
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:210
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:257
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:262
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:280
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:204
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:220
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:208
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:213
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:239
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Authorization failed. 不常見的問題: 許可有錯. Details

Unknown error: Authorization failed.

不常見的問題: 許可有錯.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:167
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:234
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:187
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:217
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon 你的試用期在 %s 就近到期日 Details

Your trial at %s is ending soon

你的試用期在 %s 就近到期日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:684
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. 你的會籍會在%s到期. Details

This membership will expire on %s.

你的會籍會在%s到期.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:186
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:170
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:164
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:198
  • includes/email.php:492
  • includes/email.php:493
Priority:
normal
More links:
Your membership confirmation for %s 你的會籍確認給 %s Details

Your membership confirmation for %s

你的會籍確認給 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:73
Priority:
normal
More links:
An Email From %s 電郵從 %s Details

An Email From %s

電郵從 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
Last Year 去年 Details

Last Year

去年
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:619
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 39

Export as