Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (565) • Untranslated (2,207) • Waiting (20) • Fuzzy (3) • Warnings (6)
1 … 15 16 17 18 19 … 38
Prio Original string Translation —
Only Free Orders 免費的訂單 Details

Only Free Orders

免費的訂單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:587
Priority:
normal
More links:
Only Paid Orders 付費的訂單 Details

Only Paid Orders

付費的訂單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:585
Priority:
normal
More links:
With a Discount Code 折扣代碼 Details

With a Discount Code

折扣代碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:581
Priority:
normal
More links:
Billing 付款帳單 Details

Billing

付款帳單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:155
Priority:
normal
More links:
Pending 未決定 Details

Pending

未決定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:370
  • pages/confirmation.php:111
  • pages/invoice.php:427
  • shortcodes/pmpro_account.php:387
Priority:
normal
More links:
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? 如果進行清除訂購就是永久的, 同時會影響活躍的用者. 你真是要清除訂購 %s? Details

Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?

如果進行清除訂購就是永久的, 同時會影響活躍的用者. 你真是要清除訂購 %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:502
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:913
Priority:
normal
More links:
Transaction IDs 交易IDs Details

Transaction IDs

交易IDs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:157
Priority:
normal
More links:
Filter 過濾 Details

Filter

過濾
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:673
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:398
Priority:
normal
More links:
filter by 過濾者是 Details

filter by

過濾者是
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:623
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:390
Priority:
normal
More links:
To 給向 Details

To

給向
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:610
Priority:
normal
More links:
From 從 Details

From

從
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:595
Priority:
normal
More links:
Within a Status 要在狀態裏 Details

Within a Status

要在狀態裏
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:583
Priority:
normal
More links:
Within a Level 要在程度裏 Details

Within a Level

要在程度裏
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:579
Priority:
normal
More links:
Predefined Date Range 於先的日期價格 Details

Predefined Date Range

於先的日期價格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:577
Priority:
normal
More links:
Within a Date Range 要在日期價格 Details

Within a Date Range

要在日期價格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:575
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 38

Export as