Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (538) • Untranslated (2,781) • Waiting (18) • Fuzzy (5) • Warnings (5)
1 … 18 19 20 21 22 … 36
Prio Original string Translation —
Extra HTTPS URL Filter 加多HTTPS URL過濾 Details

Extra HTTPS URL Filter

加多HTTPS URL過濾
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:305
Priority:
normal
More links:
Recommended: Yes. Try the JavaScript redirects setting if you are having issues with infinite redirect loops. 推薦: 正是, 如果infinite redirect loops有問題你可以試用JavaScript redirects setting. Details

Recommended: Yes. Try the JavaScript redirects setting if you are having issues with infinite redirect loops.

推薦: 正是, 如果infinite redirect loops有問題你可以試用JavaScript redirects setting.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:294
Priority:
normal
More links:
Yes (with JavaScript redirects) 正是 (啓用 JavaScript redirects) Details

Yes (with JavaScript redirects)

正是 (啓用 JavaScript redirects)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:292
Priority:
normal
More links:
Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS. 你的網站現在會全面採用HTTPS原因是你的網站的URL開頭是用https:// 的。 Details

Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS.

你的網站現在會全面採用HTTPS原因是你的網站的URL開頭是用https:// 的。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:281
Priority:
normal
More links:
Force SSL 強迫 SSL Details

Force SSL

強迫 SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:279
  • adminpages/securitysettings.php:286
Priority:
normal
More links:
Membership Level 會員會籍程度 Details

Membership Level

會員會籍程度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:37
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:42
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:59
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-deprecated-gateway-stripe-migration.php:178
  • includes/init.php:239
  • pages/confirmation.php:119
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:42
Priority:
normal
More links:
Search all levels 搜查所有程度 Details

Search all levels

搜查所有程度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:297
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:325
Priority:
normal
More links:
All Levels 所有程度 Details

All Levels

所有程度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:183
  • adminpages/reports/memberships.php:378
  • adminpages/reports/sales.php:698
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:700
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:892
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:638
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:436
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:160
Priority:
normal
More links:
Page Settings 設定頁 Details

Page Settings

設定頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:187
  • adminpages/pagesettings.php:207
  • includes/adminpages.php:84
Priority:
normal
More links:
Payment Information 付款資料 Details

Payment Information

付款資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:171
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:461
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1325
  • pages/billing.php:161
  • pages/billing.php:275
  • pages/checkout.php:489
Priority:
normal
More links:
Discount Code 减價密碼 Details

Discount Code

减價密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:194
  • adminpages/orders/view-order.php:266
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:682
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:179
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:209
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:188
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:186
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:188
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:191
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:196
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:198
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:535
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1364
  • includes/profile.php:732
  • pages/checkout.php:201
  • pages/checkout.php:204
  • pages/checkout.php:540
  • pages/invoice.php:377
Priority:
normal
More links:
decimal, e.g. "0.06" 小數點, e.g. "0.06" Details

decimal, e.g. "0.06"

小數點, e.g. "0.06"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:323
Priority:
normal
More links:
Tax Rate 税率 Details

Tax Rate

税率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:321
Priority:
normal
More links:
abbreviation, e.g. "PA" 縮寫, e.g. "PA" Details

abbreviation, e.g. "PA"

縮寫, e.g. "PA"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:320
Priority:
normal
More links:
Tax State 稅州 Details

Tax State

稅州
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 36

Export as