Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (538) • Untranslated (2,781) • Waiting (18) • Fuzzy (5) • Warnings (5)
1 … 22 23 24 25 26 … 36
Prio Original string Translation —
Tax 稅 Details

Tax

稅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:212
  • includes/functions.php:3544
  • includes/privacy.php:336
Priority:
normal
More links:
Sub Total 小計部分 Details

Sub Total

小計部分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:206
  • includes/privacy.php:332
Priority:
normal
More links:
Billing Phone 付款帳 Details

Billing Phone

付款帳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:158
  • includes/privacy.php:328
Priority:
normal
More links:
Billing Country 付款帳 Details

Billing Country

付款帳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:152
  • includes/privacy.php:324
  • includes/privacy.php:459
Priority:
normal
More links:
Billing Postal Code 付款帳郵政號碼 Details

Billing Postal Code

付款帳郵政號碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:147
  • includes/privacy.php:320
  • includes/privacy.php:457
Priority:
normal
More links:
Billing State 付款帳州名 Details

Billing State

付款帳州名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:141
  • includes/privacy.php:316
Priority:
normal
More links:
Billing City 付款帳都市名 Details

Billing City

付款帳都市名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:135
  • includes/privacy.php:312
  • includes/privacy.php:455
Priority:
normal
More links:
Billing Street 付款帳街道名 Details

Billing Street

付款帳街道名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:125
  • includes/privacy.php:304
Priority:
normal
More links:
Billing Name 付款帳名字 Details

Billing Name

付款帳名字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:118
  • includes/privacy.php:300
Priority:
normal
More links:
User ID 會員ID Details

User ID

會員ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:56
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:31
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:36
Priority:
normal
More links:
New Order 新訂購 Details

New Order

新訂購
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:10
Priority:
normal
More links:
Error saving order. 保存訂購有錯. Details

Error saving order.

保存訂購有錯.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/save-order.php:130
Priority:
normal
More links:
Order saved successfully. 成功保存訂購. Details

Order saved successfully.

成功保存訂購.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/save-order.php:121
  • includes/admin.php:106
Priority:
normal
More links:
Error deleting order. 清除訂購有錯. Details

Error deleting order.

清除訂購有錯.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:39
Priority:
normal
More links:
Billing Address 付款帳單地址 Details

Billing Address

付款帳單地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:111
  • pages/billing.php:187
  • pages/checkout.php:389
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 36

Export as