Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (581) • Untranslated (1,997) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 22 23 24 25 26 … 39
Prio Original string Translation —
Membership Billing 會員會籍付款帳單 Details

Membership Billing

會員會籍付款帳單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:129
  • adminpages/wizard/save-steps.php:61
Priority:
normal
More links:
Membership Account 會員會籍戶口 Details

Membership Account

會員會籍戶口
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:128
  • adminpages/wizard/save-steps.php:60
Priority:
normal
More links:
Your page settings have been updated. 你個頁面的設定以更新了. Details

Your page settings have been updated.

你個頁面的設定以更新了.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:102
Priority:
normal
More links:
Search Orders 搜查訂購 Details

Search Orders

搜查訂購
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:1000
Priority:
normal
More links:
Save Order 保存訂購 Details

Save Order

保存訂購
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:949
Priority:
normal
More links:
Notes 注意/記錄 Details

Notes

注意/記錄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:917
Priority:
normal
More links:
Affiliate SubID 聯盟行銷輔 ID Details

Affiliate SubID

聯盟行銷輔 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:903
Priority:
normal
More links:
Affiliate ID 聯盟行銷 ID Details

Affiliate ID

聯盟行銷 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:890
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions. 是網關入口生產的. 對訂閱有相互參照好處. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions.

是網關入口生產的. 對訂閱有相互參照好處.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:862
  • adminpages/subscriptions.php:264
Priority:
normal
More links:
Subscription Transaction ID 訂閱交易ID Details

Subscription Transaction ID

訂閱交易ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:848
  • adminpages/subscriptions.php:155
  • adminpages/subscriptions.php:261
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1207
  • includes/privacy.php:325
  • includes/profile.php:834
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference orders. 是網關入口生產的. 對訂購有相互參照好處. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.

是網關入口生產的. 對訂購有相互參照好處.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:843
Priority:
normal
More links:
Payment Transaction ID 付款交易身分証明ID Details

Payment Transaction ID

付款交易身分証明ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:833
  • includes/privacy.php:321
Priority:
normal
More links:
Live/Production 活起/生產 Details

Live/Production

活起/生產
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:825
  • adminpages/paymentsettings.php:127
  • classes/class-pmpro-site-health.php:285
Priority:
normal
More links:
Sandbox/Testing 沙箱/測試 Details

Sandbox/Testing

沙箱/測試
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:824
  • adminpages/paymentsettings.php:126
  • classes/class-pmpro-site-health.php:284
Priority:
normal
More links:
Gateway Environment 網關入口環境 Details

Gateway Environment

網關入口環境
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:816
  • adminpages/paymentsettings.php:122
  • adminpages/subscriptions.php:179
  • adminpages/subscriptions.php:272
  • adminpages/subscriptions.php:574
  • includes/privacy.php:317
  • includes/profile.php:837
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 39

Export as