Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (556) • Untranslated (2,396) • Waiting (20) • Fuzzy (1) • Warnings (6)
1 … 23 24 25 26 27 … 38
Prio Original string Translation —
User ID 會員ID Details

User ID

會員ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:53
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:27
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:30
Priority:
normal
More links:
New Order 新訂購 Details

New Order

新訂購
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:7
Priority:
normal
More links:
Error saving order. 保存訂購有錯. Details

Error saving order.

保存訂購有錯.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/save-order.php:124
Priority:
normal
More links:
Order saved successfully. 成功保存訂購. Details

Order saved successfully.

成功保存訂購.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/save-order.php:115
  • includes/admin.php:102
Priority:
normal
More links:
Error deleting order. 清除訂購有錯. Details

Error deleting order.

清除訂購有錯.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:34
Priority:
normal
More links:
Billing Address 付款帳單地址 Details

Billing Address

付款帳單地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:108
  • pages/billing.php:188
  • pages/checkout.php:389
Priority:
normal
More links:
Search Members 搜查會員 Details

Search Members

搜查會員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:45
Priority:
normal
More links:
Export to CSV 輸出到CSV Details

Export to CSV

輸出到CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:39
  • adminpages/orders.php:318
  • adminpages/reports/logins.php:113
  • adminpages/reports/memberships.php:331
  • adminpages/reports/sales.php:620
Priority:
normal
More links:
Members List 會員名單 Details

Members List

會員名單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:24
Priority:
normal
More links:
After 以後 Details

After

以後
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:499
Priority:
normal
More links:
Allow Signups 可以報名 Details

Allow Signups

可以報名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:374
Priority:
normal
More links:
Delete 刪除 Details

Delete

刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:456
  • adminpages/membershiplevels.php:458
  • adminpages/reports/email_log.php:409
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:58
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:429
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:431
  • classes/class-pmpro-field.php:1174
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:920
  • includes/avatars.php:919
  • includes/avatars.php:1213
Priority:
normal
More links:
Close 關閉 Details

Close

關閉
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:286
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:352
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:481
  • includes/pointers.php:47
Priority:
normal
More links:
Print 印出 Details

Print

印出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:81
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:940
  • includes/profile.php:755
Priority:
normal
More links:
Confirm Password 確認密碼 Details

Confirm Password

確認密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:154
  • pages/checkout.php:289
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 38

Export as