Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (538) • Untranslated (2,781) • Waiting (18) • Fuzzy (5) • Warnings (5)
1 … 24 25 26 27 28 … 36
Prio Original string Translation —
Password 密碼 Details

Password

密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:144
  • pages/checkout.php:276
Priority:
normal
More links:
Subscription 會籍 Details

Subscription

會籍
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:148
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1249
  • includes/profile.php:61
  • includes/profile.php:256
  • includes/profile.php:325
  • pages/billing.php:82
  • pages/billing.php:404
  • shortcodes/pmpro_account.php:316
Priority:
normal
More links:
Add New Order 加新訂購 Details

Add New Order

加新訂購
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:11
  • adminpages/orders.php:207
  • adminpages/orders.php:298
Priority:
normal
More links:
Gateway 網關入口 Details

Gateway

網關入口
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:43
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:105
  • adminpages/orders/edit-order.php:285
  • adminpages/orders/view-order.php:285
  • adminpages/paymentsettings.php:185
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:89
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:82
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:147
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:163
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:695
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1250
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:155
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:460
  • includes/privacy.php:368
  • includes/profile.php:848
Priority:
normal
More links:
Ended 完了 Details

Ended

完了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:105
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:161
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:159
  • includes/profile.php:851
  • pages/billing.php:530
Priority:
normal
More links:
Fee 付款 Details

Fee

付款
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:76
  • adminpages/wizard/memberships.php:52
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:154
Priority:
normal
More links:
Expiration 到期 Details

Expiration

到期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85
  • adminpages/membershiplevels.php:377
  • adminpages/orders/edit-order.php:247
  • includes/profile.php:60
  • includes/profile.php:324
  • pages/cancel.php:142
  • pages/cancel.php:154
Priority:
normal
More links:
Search Levels 搜查程度 Details

Search Levels

搜查程度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:290
  • adminpages/membershiplevels.php:293
Priority:
normal
More links:
Add New Level 加新程度 Details

Add New Level

加新程度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:237
Priority:
normal
More links:
Email 電郵 Details

Email

電郵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:86
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:145
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:987
  • includes/profile.php:772
  • includes/profile.php:1130
  • includes/rest-api.php:2192
  • pages/confirmation.php:117
  • shortcodes/pmpro_account.php:90
Priority:
normal
More links:
Membership Levels 會員會籍程度 Details

Membership Levels

會員會籍程度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:228
  • adminpages/membershiplevels.php:302
  • adminpages/pagesettings.php:138
  • adminpages/wizard/memberships.php:14
  • adminpages/wizard/save-steps.php:75
  • classes/class-pmpro-site-health.php:102
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:147
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:312
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:373
  • includes/profile.php:37
  • includes/profile.php:169
  • includes/rest-api.php:2130
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:113
  • blocks/src/sidebar/index.js:235
  • js/pmpro-divi-5.js:309
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:641
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:642
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:643
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:36
  • adminpages/orders/view-order.php:294
  • adminpages/orders/view-order.php:299
  • adminpages/pagesettings.php:452
  • adminpages/pagesettings.php:462
  • classes/class-pmpro-exports.php:1266
  • classes/class-pmpro-exports.php:1267
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:499
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:786
  • includes/profile.php:863
  • includes/profile.php:914
  • includes/profile.php:915
  • includes/profile.php:916
  • pages/billing.php:553
  • pages/invoice.php:440
  • shortcodes/pmpro_account.php:573
Priority:
normal
More links:
User Email 使用者電郵 Details

User Email

使用者電郵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:40
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1246
Priority:
normal
More links:
None 無 Details

None

無
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:75
  • adminpages/orders/edit-order.php:197
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:615
  • includes/init.php:260
  • includes/metaboxes.php:23
  • includes/profile.php:221
  • includes/settings-fields.php:350
  • includes/terms.php:75
  • includes/terms.php:132
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:115
  • blocks/src/sidebar/index.js:131
  • js/pmpro-divi-5.js:239
Priority:
normal
More links:
Annual 每年 Details

Annual

每年
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:445
  • adminpages/reports/memberships.php:350
  • adminpages/reports/sales.php:638
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 36

Export as