Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (590) • Untranslated (1,923) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 27 28 29 30 31 … 40
Prio Original string Translation —
Send Email 傳送電郵 Details

Send Email

傳送電郵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:416
Priority:
normal
More links:
Membership Level ID 會員會籍程度ID Details

Membership Level ID

會員會籍程度ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:26
  • adminpages/orders.php:417
Priority:
normal
More links:
Save Level 保存程度 Details

Save Level

保存程度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:740
Priority:
normal
More links:
Categories 種類 Details

Categories

種類
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:617
Priority:
normal
More links:
Check to hide this level from the membership levels page and disable registration. 用檢查來藏起這個程度對會籍頁和暫停登記. Details

Check to hide this level from the membership levels page and disable registration.

用檢查來藏起這個程度對會籍頁和暫停登記.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:722
Priority:
normal
More links:
Disable New Signups 暫停新的報名 Details

Disable New Signups

暫停新的報名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:721
Priority:
normal
More links:
After saving this level, make note of the ID and create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to <em>pmpro_#</em>, where # is the level ID. 請記下ID和在您的Braintree控制台板開啓相同設定的新計劃"Plan"和"Plan ID"設定在 <em>pmpro_#</em>, 以#是會員會籍程度ID. Details

After saving this level, make note of the ID and create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to <em>pmpro_#</em>, where # is the level ID.

請記下ID和在您的Braintree控制台板開啓相同設定的新計劃"Plan"和"Plan ID"設定在 <em>pmpro_#</em>, 以#是會員會籍程度ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:395
Priority:
normal
More links:
Note 注意 Details

Note

注意
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:395
  • adminpages/levels/edit-level.php:400
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:85
Priority:
normal
More links:
Billing Details 付款帳單資料 Details

Billing Details

付款帳單資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:312
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message 確認訊息 Details

Confirmation Message

確認訊息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:253
Priority:
normal
More links:
Name 名 Details

Name

名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:71
  • adminpages/levels/edit-level.php:227
  • adminpages/membershiplevels.php:362
  • includes/fields.php:1301
  • includes/fields.php:1412
Priority:
normal
More links:
Add New Membership Level 加新會員會籍程度 Details

Add New Membership Level

加新會員會籍程度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:200
Priority:
normal
More links:
Error deleting membership level. 取消會員會籍程度有錯誤. Details

Error deleting membership level.

取消會員會籍程度有錯誤.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:68
  • adminpages/levels/delete-level.php:73
Priority:
normal
More links:
Membership level deleted successfully. 取消會員會籍程度成功了. Details

Membership level deleted successfully.

取消會員會籍程度成功了.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:65
Priority:
normal
More links:
Error updating membership level. 會員會籍更新有錯誤. Details

Error updating membership level.

會員會籍更新有錯誤.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 40

Export as