Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,992) • Translated (551) • Untranslated (2,426) • Waiting (20) • Fuzzy (1) • Warnings (6)
1 … 28 29 30 31 32 … 37
Prio Original string Translation —
Level 程度 Details

Level

程度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:102
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:59
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:32
  • adminpages/reports/logins.php:208
  • adminpages/reports/members-per-level.php:132
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:139
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:153
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:622
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:146
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:418
  • includes/privacy.php:281
  • includes/profile.php:48
  • includes/profile.php:312
  • includes/profile.php:718
  • includes/profile.php:835
  • includes/profile.php:882
  • pages/billing.php:71
  • pages/billing.php:532
  • pages/cancel.php:134
  • pages/cancel.php:144
  • pages/invoice.php:407
  • pages/invoice.php:436
  • pages/levels.php:76
  • pages/levels.php:98
  • shortcodes/pmpro_account.php:361
  • shortcodes/pmpro_account.php:398
Priority:
normal
More links:
Your license is invalid or expired. 不能承認你的牌照或是你的牌照已經到期. Details

Your license is invalid or expired.

不能承認你的牌照或是你的牌照已經到期.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:58
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:27
Priority:
normal
More links:
Sales and Revenue 銷售和收入 Details

Sales and Revenue

銷售和收入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:64
  • adminpages/reports/sales.php:17
  • adminpages/reports/sales.php:618
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:104
Priority:
normal
More links:
Membership Stats 會籍的狀態 Details

Membership Stats

會籍的狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:73
  • adminpages/reports/memberships.php:13
  • adminpages/reports/memberships.php:329
Priority:
normal
More links:
Visits, Views, and Logins 參觀, 審視, 和登入 Details

Visits, Views, and Logins

參觀, 審視, 和登入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:13
  • adminpages/reports/logins.php:111
Priority:
normal
More links:
No orders found. 找不到訂購. Details

No orders found.

找不到訂購.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:42
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:264
  • pages/invoice.php:451
Priority:
normal
More links:
deleted 清除 Details

deleted

清除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:96
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:59
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:74
  • adminpages/orders/view-order.php:122
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1083
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1102
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:569
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:588
  • includes/profile.php:770
Priority:
normal
More links:
User 用者 Details

User

用者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:31
  • adminpages/reports/email_log.php:385
  • adminpages/reports/email_log.php:429
  • adminpages/reports/logins.php:207
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:152
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:145
  • classes/class.pmproemail.php:171
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:132
Priority:
normal
More links:
Date 日期 Details

Date

日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:59
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:69
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:39
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:35
  • adminpages/orders/edit-order.php:29
  • adminpages/reports/email_log.php:381
  • adminpages/reports/email_log.php:394
  • adminpages/reports/memberships.php:523
  • adminpages/reports/sales.php:931
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:92
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:159
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:644
  • includes/privacy.php:391
  • includes/profile.php:716
  • includes/profile.php:833
  • pages/invoice.php:406
  • pages/invoice.php:435
  • shortcodes/pmpro_account.php:360
  • shortcodes/pmpro_account.php:397
Priority:
normal
More links:
Status 狀態 Details

Status

狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:133
  • adminpages/emailtemplates.php:43
  • adminpages/emailtemplates.php:167
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:63
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:100
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:626
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:45
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:34
  • adminpages/orders/edit-order.php:254
  • adminpages/paymentsettings.php:185
  • adminpages/reports/email_log.php:99
  • adminpages/reports/email_log.php:352
  • adminpages/reports/email_log.php:386
  • adminpages/reports/email_log.php:441
  • adminpages/securitysettings.php:212
  • adminpages/templates/orders-print.php:74
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:158
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:633
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:149
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:429
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:505
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:854
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2952
  • includes/email-logging.php:569
  • includes/privacy.php:242
  • includes/privacy.php:349
  • includes/profile.php:721
  • includes/profile.php:840
  • includes/profile.php:887
  • pages/invoice.php:409
  • pages/invoice.php:440
  • shortcodes/pmpro_account.php:363
  • shortcodes/pmpro_account.php:402
Priority:
normal
More links:
Total 總數 Details

Total

總數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:42
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:33
  • adminpages/orders/edit-order.php:215
  • adminpages/orders/view-order.php:152
  • adminpages/reports/email_log.php:100
  • adminpages/reports/memberships.php:551
  • adminpages/reports/sales.php:932
  • adminpages/reports/sales.php:954
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:154
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:693
  • includes/functions.php:3445
  • includes/privacy.php:325
  • includes/profile.php:719
  • pages/invoice.php:269
  • pages/invoice.php:408
  • shortcodes/pmpro_account.php:362
Priority:
normal
More links:
No members found. 找不到會員. Details

No members found.

找不到會員.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:66
  • adminpages/reports/logins.php:289
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:293
Priority:
normal
More links:
Joined 加入到 Details

Joined

加入到
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:60
  • adminpages/reports/logins.php:209
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:120
Priority:
normal
More links:
Username 會員名 Details

Username

會員名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:26
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:101
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:58
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:133
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1221
  • pages/checkout.php:255
  • pages/confirmation.php:111
  • shortcodes/pmpro_account.php:81
Priority:
normal
More links:
Cancel 取消 Details

Cancel

取消
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:750
  • adminpages/groups/edit-group.php:92
  • adminpages/levels/edit-level.php:767
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:117
  • adminpages/orders/edit-order.php:388
  • adminpages/orders/view-order.php:581
  • adminpages/paymentsettings.php:373
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:102
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:111
  • classes/class-pmpro-field.php:1180
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:53
  • includes/avatars.php:921
  • includes/avatars.php:1215
  • includes/avatars.php:1244
  • includes/profile.php:1165
  • includes/profile.php:1312
  • pages/billing.php:353
  • pages/billing.php:456
  • pages/cancel.php:153
  • shortcodes/pmpro_account.php:285
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 37

Export as