Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (590) • Untranslated (1,923) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 28 29 30 31 32 … 40
Prio Original string Translation —
Membership level updated successfully. 會員會籍更新成功了. Details

Membership level updated successfully.

會員會籍更新成功了.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:103
Priority:
normal
More links:
Error adding membership level. 加會員會籍程度有錯誤. Details

Error adding membership level.

加會員會籍程度有錯誤.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:109
Priority:
normal
More links:
Membership level added successfully. 加會員會籍程度成功了. Details

Membership level added successfully.

加會員會籍程度成功了.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:105
Priority:
normal
More links:
Send members emails 送電郵給會員 Details

Send members emails

送電郵給會員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:181
Priority:
normal
More links:
If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings. 如果無核查/無小方格打上鉤, 所有的電郵從 "WordPress <%s>" 就用以上的設定來會過濾. Details

If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings.

如果無核查/無小方格打上鉤, 所有的電郵從 "WordPress <%s>" 就用以上的設定來會過濾.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:119
Priority:
normal
More links:
Only Filter PMPro Emails? 只過濾PMPro的電郵? Details

Only Filter PMPro Emails?

只過濾PMPro的電郵?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:115
Priority:
normal
More links:
From Name 從自名 Details

From Name

從自名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:107
Priority:
normal
More links:
From Email 從自電郵 Details

From Email

從自電郵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:99
Priority:
normal
More links:
By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below. 從正常預設值， 系統會從<em><strong>[email protected]</strong></em>生産電郵emails. 您可以更新插入新的地址到以下的欄位. Details

By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below.

從正常預設值， 系統會從<em><strong>[email protected]</strong></em>生産電郵emails. 您可以更新插入新的地址到以下的欄位.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:94
Priority:
normal
More links:
Description 描述 Details

Description

描述
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:247
  • adminpages/templates/orders-print.php:173
  • pages/invoice.php:249
  • pages/invoice.php:255
Priority:
normal
More links:
Yes - Delete all PMPro Data. 是 - 刪除所有PMPro的數據。 Details

Yes - Delete all PMPro Data.

是 - 刪除所有PMPro的數據。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:574
Priority:
normal
More links:
Uninstall PMPro on deletion? 刪除時要卸載PMPro？ Details

Uninstall PMPro on deletion?

刪除時要卸載PMPro？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:569
Priority:
normal
More links:
View More 閱讀全文 Details

View More

閱讀全文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:437
Priority:
normal
More links:
Posted %s 寫於 %s Details

Posted %s

寫於 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:429
Priority:
normal
More links:
No news found. 沒有新聞。 Details

No news found.

沒有新聞。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:423
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:356
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 40

Export as