Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (590) • Untranslated (1,923) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 31 32 33 34 35 … 40
Prio Original string Translation —
Status 狀態 Details

Status

狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:326
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:95
  • adminpages/emailtemplates.php:37
  • adminpages/emailtemplates.php:148
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:626
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:45
  • adminpages/orders.php:737
  • adminpages/subscriptions.php:456
  • adminpages/templates/orders-print.php:74
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:153
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:149
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:503
  • includes/privacy.php:202
  • includes/privacy.php:309
  • includes/profile.php:721
  • includes/profile.php:840
  • includes/profile.php:887
  • pages/invoice.php:351
  • pages/invoice.php:382
  • shortcodes/pmpro_account.php:338
  • shortcodes/pmpro_account.php:375
Priority:
normal
More links:
Total 總數 Details

Total

總數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:325
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:42
  • adminpages/orders.php:656
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:149
  • includes/functions.php:3263
  • includes/privacy.php:285
  • includes/profile.php:719
  • pages/invoice.php:210
  • pages/invoice.php:350
  • shortcodes/pmpro_account.php:337
Priority:
normal
More links:
No members found. 找不到會員. Details

No members found.

找不到會員.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:262
  • adminpages/reports/logins.php:288
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:293
Priority:
normal
More links:
Joined 加入到 Details

Joined

加入到
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:255
  • adminpages/reports/logins.php:208
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:119
Priority:
normal
More links:
Username 會員名 Details

Username

會員名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:253
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:23
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:91
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:133
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1220
  • pages/checkout.php:210
  • pages/confirmation.php:105
  • shortcodes/pmpro_account.php:81
Priority:
normal
More links:
Cancel 取消 Details

Cancel

取消
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:737
  • adminpages/groups/edit-group.php:87
  • adminpages/levels/edit-level.php:741
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:117
  • adminpages/orders.php:929
  • classes/class-pmpro-field.php:976
  • includes/email-templates.php:107
  • includes/profile.php:1165
  • includes/profile.php:1312
  • pages/billing.php:376
  • pages/cancel.php:153
  • shortcodes/pmpro_account.php:261
Priority:
normal
More links:
Other Settings 其它設定 Details

Other Settings

其它設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:386
  • adminpages/dashboard.php:161
  • adminpages/levels/edit-level.php:714
Priority:
normal
More links:
Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0. Payflow 的綜合現在不支持試用費超個$0. Details

Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0.

Payflow 的綜合現在不支持試用費超個$0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:691
  • adminpages/levels/edit-level.php:459
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0. Braintree 的綜合現在不支持試用費超個$0. Details

Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0.

Braintree 的綜合現在不支持試用費超個$0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:689
  • adminpages/levels/edit-level.php:457
Priority:
normal
More links:
Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0. Stripe的綜合現在不支持試驗付款超個$0. Details

Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0.

Stripe的綜合現在不支持試驗付款超個$0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:687
  • adminpages/levels/edit-level.php:455
Priority:
normal
More links:
2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount. 2Checkout 的綜合不支持專門設計試用期. 在付款帳單裏的付款, 你可以設定首期付款來造你的一期試用期, 以又是同付款帳單的付款數量不同. Details

2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount.

2Checkout 的綜合不支持專門設計試用期. 在付款帳單裏的付款, 你可以設定首期付款來造你的一期試用期, 以又是同付款帳單的付款數量不同.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:666
  • adminpages/levels/edit-level.php:435
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year". Braintree只綜合付款帳單用"月"或"年"的時分. Details

Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".

Braintree只綜合付款帳單用"月"或"年"的時分.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:644
  • adminpages/levels/edit-level.php:389
Priority:
normal
More links:
per 每 Details

per

每
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:630
  • adminpages/levels/edit-level.php:365
Priority:
normal
More links:
Expires 到期日 Details

Expires

到期日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:256
  • adminpages/reports/logins.php:209
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:138
  • includes/profile.php:235
  • shortcodes/pmpro_account.php:196
Priority:
normal
More links:
Search 搜查 Details

Search

搜查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:771
  • adminpages/reports/logins.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 40

Export as