Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (538) • Untranslated (2,781) • Waiting (18) • Fuzzy (5) • Warnings (5)
1 … 31 32 33 34 35 … 36
Prio Original string Translation —
Discount code updated successfully. 减價密碼升級成功. Details

Discount code updated successfully.

减價密碼升級成功.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:138
Priority:
normal
More links:
Discount code added successfully. 减價密碼加入成功. Details

Discount code added successfully.

减價密碼加入成功.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:132
Priority:
normal
More links:
Save Settings 保存設定 Details

Save Settings

保存設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:463
  • adminpages/designsettings.php:139
  • adminpages/paymentsettings.php:383
  • adminpages/securitysettings.php:435
  • includes/settings-fields.php:564
Priority:
normal
More links:
Yes 正是 Details

Yes

正是
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:345
  • adminpages/membershiplevels.php:515
  • adminpages/membershiplevels.php:517
  • adminpages/securitysettings.php:291
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:105
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:113
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:121
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:61
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:69
  • classes/class-pmpro-field.php:1807
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:567
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:581
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:921
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:934
  • includes/abandoned-signups.php:129
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:57
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:153
  • includes/compatibility/divi.php:361
Priority:
normal
More links:
Choose Levels to Hide Ads From 選擇藏起廣告程度 Details

Choose Levels to Hide Ads From

選擇藏起廣告程度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:329
Priority:
normal
More links:
To hide ads in your template code, use code like the following 如果要藏起在樣板密碼程式的廣告, 就用這些密碼程式 Details

To hide ads in your template code, use code like the following

如果要藏起在樣板密碼程式的廣告, 就用這些密碼程式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:319
Priority:
normal
More links:
Hide Ads From Certain Members 對有些會員藏起廣告 Details

Hide Ads From Certain Members

對有些會員藏起廣告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:306
Priority:
normal
More links:
Hide Ads From All Members 對所有會員藏起廣告 Details

Hide Ads From All Members

對所有會員藏起廣告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:305
Priority:
normal
More links:
No 不是 Details

No

不是
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:304
  • adminpages/advancedsettings.php:344
  • adminpages/advancedsettings.php:449
  • adminpages/membershiplevels.php:520
  • adminpages/securitysettings.php:170
  • adminpages/securitysettings.php:180
  • adminpages/securitysettings.php:290
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:104
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:112
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:123
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:62
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:71
  • classes/class-pmpro-field.php:1807
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:565
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:579
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:920
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:933
  • includes/abandoned-signups.php:128
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:58
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:154
  • includes/compatibility/divi.php:360
Priority:
normal
More links:
Hide Ads From Members? 對會員藏起廣告? Details

Hide Ads From Members?

對會員藏起廣告?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:300
Priority:
normal
More links:
view the Initial Setup Guide and Docs. 查看初始設定指南及文件。 Details

view the Initial Setup Guide and Docs.

查看初始設定指南及文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 15:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:21
Priority:
normal
More links:
For more guidance as you begin these steps, 在開始這些步驟時，如需更多指引， Details

For more guidance as you begin these steps,

在開始這些步驟時，如需更多指引，
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 15:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:20
Priority:
normal
More links:
Dashboard 控制台 Details

Dashboard

控制台
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:236
  • includes/adminpages.php:65
  • includes/adminpages.php:230
Priority:
normal
More links:
Free 免費 Details

Free

免費
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:68
  • adminpages/addons.php:270
  • adminpages/addons.php:274
  • adminpages/functions.php:437
  • adminpages/membershiplevels.php:494
  • adminpages/wizard/memberships.php:28
  • adminpages/wizard/save-steps.php:175
  • includes/functions.php:354
Priority:
normal
More links:
Discount Codes 减價密碼 Details

Discount Codes

减價密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:282
  • adminpages/discountcodes.php:488
  • adminpages/discountcodes.php:1016
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:658
  • classes/class-pmpro-site-health.php:94
  • includes/admin.php:306
  • includes/adminpages.php:83
  • includes/rest-api.php:2155
  • includes/rest-api.php:2176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 36

Export as