Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (565) • Untranslated (2,207) • Waiting (20) • Fuzzy (3) • Warnings (6)
1 … 34 35 36 37 38
Prio Original string Translation —
Daily 每日 Details

Daily

每日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:273
  • adminpages/reports/memberships.php:331
  • adminpages/reports/sales.php:628
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway 付款網關入口 Gateway Details

Payment Gateway

付款網關入口 Gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:121
  • classes/class-pmpro-site-health.php:73
Priority:
normal
More links:
Orders 訂購 Details

Orders

訂購
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:240
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:10
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:107
  • adminpages/orders.php:191
  • adminpages/orders.php:292
  • adminpages/subscriptions.php:540
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:222
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:449
  • classes/class-pmpro-site-health.php:81
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:153
  • includes/adminpages.php:59
  • includes/adminpages.php:220
Priority:
normal
More links:
Content Settings 內容設定 Details

Content Settings

內容設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:164
  • adminpages/levels/edit-level.php:619
Priority:
normal
More links:
Email Settings 電郵設定 Details

Email Settings

電郵設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:294
  • adminpages/emailsettings.php:85
  • adminpages/emailsettings.php:87
  • includes/adminpages.php:79
Priority:
normal
More links:
Levels 程度 Details

Levels

程度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:274
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:140
Priority:
normal
More links:
Yes - Show excerpts. 正是 - 可出示, 但不能出示. Details

Yes - Show excerpts.

正是 - 可出示, 但不能出示.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:188
  • adminpages/wizard/advanced.php:39
Priority:
normal
More links:
No - Hide excerpts. 不是 – 藏起摘錄. Details

No - Hide excerpts.

不是 – 藏起摘錄.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:187
  • adminpages/wizard/advanced.php:38
Priority:
normal
More links:
Show Excerpts to Non-Members? 可出示, 但不能出示給非會員? Details

Show Excerpts to Non-Members?

可出示, 但不能出示給非會員?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:183
Priority:
normal
More links:
Yes - Only members will see restricted posts/pages in searches and archives. 正是 – 在搜查和洛檔案時會員就能讀有限制性的文章/網頁內容. Details

Yes - Only members will see restricted posts/pages in searches and archives.

正是 – 在搜查和洛檔案時會員就能讀有限制性的文章/網頁內容.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:177
  • adminpages/wizard/advanced.php:32
Priority:
normal
More links:
No - Non-members will see restricted posts/pages in searches and archives. 不是 – 在搜查和洛檔案時非會員就只能讀有限制性的文章/網頁內容. Details

No - Non-members will see restricted posts/pages in searches and archives.

不是 – 在搜查和洛檔案時非會員就只能讀有限制性的文章/網頁內容.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:176
  • adminpages/wizard/advanced.php:31
Priority:
normal
More links:
Filter searches and archives? 過濾搜查和造檔案? Details

Filter searches and archives?

過濾搜查和造檔案?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:172
  • adminpages/wizard/advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Advanced Settings 深入的設定 Details

Advanced Settings

深入的設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:124
  • adminpages/advancedsettings.php:126
  • adminpages/wizard/advanced.php:13
  • includes/adminpages.php:83
Priority:
normal
More links:
Your advanced settings have been updated. 您的深入設定以升級好. Details

Your advanced settings have been updated.

您的深入設定以升級好.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:71
Priority:
normal
More links:
Advanced 高等/深入 Details

Advanced

高等/深入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:310
  • adminpages/functions.php:455
  • adminpages/wizard/wizard.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38

Export as