Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (590) • Untranslated (1,923) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 34 35 36 37 38 … 40
Prio Original string Translation —
Error deleting code. Please try again. 清除密碼有錯誤. 請再次試下. Details

Error deleting code. Please try again.

清除密碼有錯誤. 請再次試下.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:341
Priority:
normal
More links:
Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again. 清除减價密碼有錯誤. 這個密碼不是完全清除. 請再次試下. Details

Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again.

清除减價密碼有錯誤. 這個密碼不是完全清除. 請再次試下.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:335
Priority:
normal
More links:
Code %s deleted successfully. 密碼%s清除成功. Details

Code %s deleted successfully.

密碼%s清除成功.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:330
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: 會籍程度數值升級有錯誤: Details

There were errors updating the level values:

會籍程度數值升級有錯誤:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:290
Priority:
normal
More links:
Error saving values for the %s level. 這個%s會籍程度保存數值有錯誤. Details

Error saving values for the %s level.

這個%s會籍程度保存數值有錯誤.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:282
Priority:
normal
More links:
Error updating discount code. That code may already be in use. 减價密碼升級有錯. 誤减價密碼有可能不是新的. Details

Error updating discount code. That code may already be in use.

减價密碼升級有錯. 誤减價密碼有可能不是新的.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:120
Priority:
normal
More links:
Error adding discount code. That code may already be in use. 减價密碼加入有錯誤.减價密碼有可能不是新的. Details

Error adding discount code. That code may already be in use.

减價密碼加入有錯誤.减價密碼有可能不是新的.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:116
Priority:
normal
More links:
Discount code updated successfully. 减價密碼升級成功. Details

Discount code updated successfully.

减價密碼升級成功.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:108
Priority:
normal
More links:
Discount code added successfully. 减價密碼加入成功. Details

Discount code added successfully.

减價密碼加入成功.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:102
Priority:
normal
More links:
Save Settings 保存設定 Details

Save Settings

保存設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:608
  • adminpages/designsettings.php:140
  • adminpages/pagesettings.php:476
  • adminpages/pagesettings.php:538
  • adminpages/pagesettings.php:719
  • adminpages/paymentsettings.php:223
  • adminpages/securitysettings.php:392
Priority:
normal
More links:
Yes 正是 Details

Yes

正是
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:458
  • adminpages/membershiplevels.php:496
  • adminpages/membershiplevels.php:498
  • adminpages/securitysettings.php:207
  • classes/class-pmpro-field.php:1404
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:556
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:570
  • includes/cloudflare-turnstile.php:105
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:44
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:140
  • includes/compatibility/divi.php:50
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:52
  • includes/fields.php:1256
  • includes/fields.php:1266
  • includes/fields.php:1445
  • includes/fields.php:1455
  • includes/fields.php:1466
Priority:
normal
More links:
multisite only 只能是複數網站 Details

multisite only

只能是複數網站
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:453
Priority:
normal
More links:
Choose Levels to Hide Ads From 選擇藏起廣告程度 Details

Choose Levels to Hide Ads From

選擇藏起廣告程度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:416
Priority:
normal
More links:
To hide ads in your template code, use code like the following 如果要藏起在樣板密碼程式的廣告, 就用這些密碼程式 Details

To hide ads in your template code, use code like the following

如果要藏起在樣板密碼程式的廣告, 就用這些密碼程式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:407
Priority:
normal
More links:
Hide Ads From Certain Members 對有些會員藏起廣告 Details

Hide Ads From Certain Members

對有些會員藏起廣告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:400
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 40

Export as