Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (556) • Untranslated (2,396) • Waiting (20) • Fuzzy (1) • Warnings (6)
1 … 35 36 37 38
Prio Original string Translation —
Please edit your levels 請編輯改變您的會籍程度 Details

Please edit your levels

請編輯改變您的會籍程度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:52
  • adminpages/admin_header.php:72
  • adminpages/admin_header.php:100
  • adminpages/admin_header.php:123
Priority:
normal
More links:
The levels with issues are highlighted below. 會籍程度是以下的加亮区. Details

The levels with issues are highlighted below.

會籍程度是以下的加亮区.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:50
  • adminpages/admin_header.php:70
  • adminpages/admin_header.php:97
  • adminpages/admin_header.php:121
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below. Stripe不支援您的會籍付款帳單資料. 請重溫以下的張付款帳單資料. Details

The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below.

Stripe不支援您的會籍付款帳單資料. 請重溫以下的張付款帳單資料.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:46
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe. Stripe不支援您的會籍付款帳單資料. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe.

Stripe不支援您的會籍付款帳單資料.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:38
Priority:
normal
More links:
Set up the membership pages 安裝會員會籍頁面 Details

Set up the membership pages

安裝會員會籍頁面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
Priority:
normal
More links:
Add a membership level to get started. 加會員會籍就可以開始. Details

Add a membership level to get started.

加會員會籍就可以開始.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:24
Priority:
normal
More links:
Activate 啟用 Details

Activate

啟用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:184
  • adminpages/addons.php:346
Priority:
normal
More links:
No Add Ons found. 找不到附加. Details

No Add Ons found.

找不到附加.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:81
Priority:
normal
More links:
Not Installed 無安裝 Details

Not Installed

無安裝
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:292
  • adminpages/securitysettings.php:120
Priority:
normal
More links:
Inactive 無活動 Details

Inactive

無活動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:67
  • adminpages/addons.php:296
  • adminpages/securitysettings.php:136
  • classes/class-pmpro-site-health.php:334
Priority:
normal
More links:
Active 活動 Details

Active

活動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:66
  • adminpages/addons.php:294
  • adminpages/addons.php:357
  • adminpages/addons.php:361
  • adminpages/securitysettings.php:134
  • adminpages/securitysettings.php:329
  • adminpages/securitysettings.php:434
  • classes/class-pmpro-site-health.php:332
  • classes/class-pmpro-site-health.php:338
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:432
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:656
Priority:
normal
More links:
All 所有的 Details

All

所有的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:62
  • adminpages/levels/edit-level.php:645
  • adminpages/reports.php:25
  • includes/admin.php:294
  • includes/metaboxes.php:19
  • includes/terms.php:29
  • includes/terms.php:88
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:115
  • blocks/src/sidebar/index.js:128
Priority:
normal
More links:
Check Again 再檢查 Details

Check Again

再檢查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:54
Priority:
normal
More links:
Add Ons 附加 Details

Add Ons

附加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:51
  • adminpages/admin_header.php:256
  • includes/adminpages.php:67
  • includes/adminpages.php:298
Priority:
normal
More links:
You do not have permissions to perform this action. 您無權造這個行動. Details

You do not have permissions to perform this action.

您無權造這個行動.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:4
  • adminpages/advancedsettings.php:5
  • adminpages/designsettings.php:4
  • adminpages/discountcodes.php:5
  • adminpages/emailsettings.php:5
  • adminpages/emailtemplates.php:4
  • adminpages/license.php:4
  • adminpages/login-csv.php:5
  • adminpages/membershiplevels.php:5
  • adminpages/memberships-csv.php:5
  • adminpages/orders-print.php:12
  • adminpages/orders.php:6
  • adminpages/pagesettings.php:4
  • adminpages/paymentsettings.php:5
  • adminpages/sales-csv.php:4
  • adminpages/securitysettings.php:5
  • adminpages/subscriptions.php:6
  • adminpages/updates.php:5
  • adminpages/userfields.php:6
  • includes/email.php:199
  • includes/email.php:233
  • includes/email.php:269
  • includes/email.php:292
  • includes/services.php:128
  • includes/services.php:151
  • includes/services.php:156
  • includes/services.php:176
  • includes/services.php:181
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38

Export as