Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (581) • Untranslated (1,998) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
← 1 2 3 … 174
Prio Original string Translation —
You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On. You have to log in to add a translation. Details

You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons.php:542
Priority:
normal
More links:
<p>The membership for !!user_login!! at !!sitename!! has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Start Date: !!startdate!!</p>↵ ↵ <p>End Date: !!enddate!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> You have to log in to add a translation. Details

<p>The membership for !!user_login!! at !!sitename!! has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Start Date: !!startdate!!</p>↵ ↵ <p>End Date: !!enddate!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:87
Priority:
normal
More links:
The billing street of the order. You have to log in to add a translation. Details

The billing street of the order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:224
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:232
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:236
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:119
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled. You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the Level Name.
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:397
Priority:
normal
More links:
Next 下一頁 Details

Next

下一頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-17 13:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thebuilder
References:
  • includes/functions.php:1723
  • includes/functions.php:1725
Priority:
normal
More links:
Go to the next page 前往下一頁 Details

Go to the next page

前往下一頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-17 13:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thebuilder
References:
  • includes/functions.php:1723
Priority:
normal
More links:
Page 2 第二頁 Details

Page 2

第二頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-17 13:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thebuilder
References:
  • includes/functions.php:1687
  • includes/functions.php:1707
Priority:
normal
More links:
Page 1 第一頁 Details

Page 1

第一頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-17 13:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thebuilder
References:
  • includes/functions.php:1685
  • includes/functions.php:1705
Priority:
normal
More links:
Page %s 第%s頁 Details

Page %s

第%s頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-17 13:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thebuilder
References:
  • includes/functions.php:1663
  • includes/functions.php:1674
  • includes/functions.php:1679
  • includes/functions.php:1681
  • includes/functions.php:1694
  • includes/functions.php:1699
  • includes/functions.php:1701
  • includes/functions.php:1714
Priority:
normal
More links:
Previous 上一頁 Details

Previous

上一頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-17 13:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thebuilder
References:
  • includes/functions.php:1651
  • includes/functions.php:1653
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page 返回上一頁 Details

Go to the previous page

返回上一頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-17 13:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thebuilder
References:
  • includes/functions.php:1651
Priority:
normal
More links:
Pagination You have to log in to add a translation. Details

Pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.php:1635
Priority:
normal
More links:
Albanian Lek (Lekë) You have to log in to add a translation. Details

Albanian Lek (Lekë)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/currencies.php:19
Priority:
normal
More links:
Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. You have to log in to add a translation. Details

Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:163
Priority:
normal
More links:
The refund date of the order. You have to log in to add a translation. Details

The refund date of the order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 174

Export as