Translation of Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (145) • Translated (53) • Untranslated (61) • Waiting (38) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
A user has been denied for !!membership_level_name!! Un utilisateur a été refusé pour !!membership_level_name!! Details

A user has been denied for !!membership_level_name!!

Un utilisateur a été refusé pour !!membership_level_name!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 16:11:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • pmpro-approvals.php:1577
Priority:
normal
More links:
View Documentation Voir la documentation Details

View Documentation

Voir la documentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-approvals.php:2165
Priority:
normal
More links:
Docs Docs Details

Docs

Docs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-approvals.php:2165
Priority:
normal
More links:
Visit Customer Support Forum Consultez le forum de support Details

Visit Customer Support Forum

Consultez le forum de support
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-approvals.php:2166
Priority:
normal
More links:
Support Support Details

Support

Support
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-approvals.php:2166
Priority:
normal
More links:
Yes. Admin must approve new members for this level. Oui. Un administrateur doit approuver les nouveaux membres pour ce niveau. Details

Yes. Admin must approve new members for this level.

Oui. Un administrateur doit approuver les nouveaux membres pour ce niveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 11:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • pmpro-approvals.php:433
Priority:
normal
More links:
User Approval Log Journal des approbations des utilisateurs Details

User Approval Log

Journal des approbations des utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 11:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • pmpro-approvals.php:1810
Priority:
normal
More links:
No approval history found. Aucun historique d’approbation trouvé. Details

No approval history found.

Aucun historique d’approbation trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 11:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • pmpro-approvals.php:1933
Priority:
normal
More links:
Your membership to !!sitename!! has been denied. Votre adhésion à !!sitename!! a été refusée. Details

Your membership to !!sitename!! has been denied.

Votre adhésion à !!sitename!! a été refusée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 16:10:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • pmpro-approvals.php:1597
Priority:
normal
More links:
Your membership to !!sitename!! has been approved. Votre adhésion à !!sitename!! a été approuvée. Details

Your membership to !!sitename!! has been approved.

Votre adhésion à !!sitename!! a été approuvée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 16:11:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • pmpro-approvals.php:1591
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. Voici les détails de votre compte et un reçu pour votre adhésion initiale. Un courriel de bienvenue avec une copie de votre reçu vous a été envoyé à %s. Details

Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s.

Voici les détails de votre compte et un reçu pour votre adhésion initiale. Un courriel de bienvenue avec une copie de votre reçu vous a été envoyé à %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-approvals.php:1559
Priority:
normal
More links:
A user has been approved for !!membership_level_name!! Un utilisateur a été approuvé pour !!membership_level_name!! Details

A user has been approved for !!membership_level_name!!

Un utilisateur a été approuvé pour !!membership_level_name!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 16:12:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • pmpro-approvals.php:1571
Priority:
normal
More links:
Pending Approval for %s En attente d’approbation pour %s Details

Pending Approval for %s

En attente d’approbation pour %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 11:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • pmpro-approvals.php:833
Priority:
normal
More links:
You must be approved for %s before checking out here. Vous devez être approuvé pour %s avant de passer à la caisse ici. Details

You must be approved for %s before checking out here.

Vous devez être approuvé pour %s avant de passer à la caisse ici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • pmpro-approvals.php:703
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to perform approvals. Vous n’avez pas l’autorisation d’effectuer des approbations. Details

You do not have permission to perform approvals.

Vous n’avez pas l’autorisation d’effectuer des approbations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • pmpro-approvals.php:1113
  • pmpro-approvals.php:1181
  • pmpro-approvals.php:1234
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as