| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending Approval for %s | Approbation en attente %s | Details | |
| Your membership to !!sitename!! has been denied. | Votre adhésion à!! Sitename!! a été refusée. | Details | |
|
Your membership to !!sitename!! has been denied. Votre adhésion à!! Sitename!! a été refusée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership to !!sitename!! has been approved. | Votre adhésion à!! Sitename!! a été approuvé. | Details | |
|
Your membership to !!sitename!! has been approved. Votre adhésion à!! Sitename!! a été approuvé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user requires approval | Un utilisateur requiert l'approbation | Details | |
|
A user requires approval Un utilisateur requiert l'approbation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user has been denied for !!membership_level_name!! | Un utilisateur a été refusé pour! membership_level_name! | Details | |
|
A user has been denied for !!membership_level_name!! Un utilisateur a été refusé pour! membership_level_name!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user has been approved for !!membership_level_name!! | Un utilisateur a été approuvé pour!! membership_level_name! | Details | |
|
A user has been approved for !!membership_level_name!! Un utilisateur a été approuvé pour!! membership_level_name!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership application has been denied. Contact the site owners if you believe this is an error. | Votre demande d'adhésion a été refusée. Contactez les propriétaires du site si vous pensez que c'est une erreur. | Details | |
|
Your membership application has been denied. Contact the site owners if you believe this is an error. Votre demande d'adhésion a été refusée. Contactez les propriétaires du site si vous pensez que c'est une erreur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership requires approval before you are able to view this content. | Votre adhésion nécessite l'approbation avant que vous soyez en mesure d'afficher ce contenu. | Details | |
|
Your membership requires approval before you are able to view this content. Votre adhésion nécessite l'approbation avant que vous soyez en mesure d'afficher ce contenu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approval reset. | Réinitialisation de l'homologation. | Details | |
| Member was denied. | Membre a été refusé. | Details | |
| Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied. | Votre compte de membre est maintenant en attente. Vous serez notifié une fois que votre compte a été approuvé/refusé. | Details | |
|
Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied. Votre compte de membre est maintenant en attente. Vous serez notifié une fois que votre compte a été approuvé/refusé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member was approved. | Membre a été approuvé. | Details | |
| You do not have permission to perform approvals. | Vous n'avez pas la permission d'effectuer des approbations. | Details | |
|
You do not have permission to perform approvals. Vous n'avez pas la permission d'effectuer des approbations.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be approved for %s before checking out here. | Vous devez être approuvé pour %s avant de vérifier ici. | Details | |
|
You must be approved for %s before checking out here. Vous devez être approuvé pour %s avant de vérifier ici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your application to %s is still pending. | Votre application à %s est toujours en attente. | Details | |
|
Your application to %s is still pending. Votre application à %s est toujours en attente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as