Translation of Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (115) Translated (111) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation
You should pass a level ID to getUserApproval. Należy przekazać ID poziomu do funkcji getUserApproval. Details

You should pass a level ID to getUserApproval.

Należy przekazać ID poziomu do funkcji getUserApproval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 08:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:717
Priority:
normal
More links:
You must register and be approved for <a href="%1$s">%2$s</a> before checking out here. Musisz najpierw zarejestrować się i być zatwierdzony dla poziomu <a href="%1$s">%2$s</a> przed dodaniem tego poziomu członkostwa. Details

You must register and be approved for <a href="%1$s">%2$s</a> before checking out here.

Musisz najpierw zarejestrować się i być zatwierdzony dla poziomu <a href="%1$s">%2$s</a> przed dodaniem tego poziomu członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 17:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:693
Priority:
normal
More links:
You must be approved for %s before checking out here. Musisz najpierw być zatwierdzony dla poziomu %s przed dodaniem tego poziomu członkostwa. Details

You must be approved for %s before checking out here.

Musisz najpierw być zatwierdzony dla poziomu %s przed dodaniem tego poziomu członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 17:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:691
Priority:
normal
More links:
Your application to %s is still pending. Twój wniosek o %s nadal oczekuje na rozpatrzenie. Details

Your application to %s is still pending.

Twój wniosek o %s nadal oczekuje na rozpatrzenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 08:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:687
Priority:
normal
More links:
Since your application to the %s level has been denied, you may not check out for this level. Twój wniosek o poziom członkowski %s zostały odrzucony, więc nie możesz dodać go ponownie. Details

Since your application to the %s level has been denied, you may not check out for this level.

Twój wniosek o poziom członkowski %s zostały odrzucony, więc nie możesz dodać go ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:681
Priority:
normal
More links:
Your previous application for this level has been denied. You will not be allowed to check out. Twój poprzedni wniosek na ten poziom członkostwa został odrzucony. Nie będziesz mógł dokończyć procesu. Details

Your previous application for this level has been denied. You will not be allowed to check out.

Twój poprzedni wniosek na ten poziom członkostwa został odrzucony. Nie będziesz mógł dokończyć procesu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 08:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:671
Priority:
normal
More links:
Which Level? Który poziom członkostwa? Details

Which Level?

Który poziom członkostwa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 06:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:438
Priority:
normal
More links:
Yes. User must have an approved membership for a different level AND admin must approve new members for this level. Tak. Użytkownik musi posiadać zatwierdzone członkostwo na innym poziomie, a administrator musi zatwierdzić nowych członków na tym poziomie. Details

Yes. User must have an approved membership for a different level AND admin must approve new members for this level.

Tak. Użytkownik musi posiadać zatwierdzone członkostwo na innym poziomie, a administrator musi zatwierdzić nowych członków na tym poziomie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 06:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:427
Priority:
normal
More links:
Yes. User must have an approved membership for a different level. Tak. Użytkownik musi posiadać zatwierdzone członkostwo na innym poziomie. Details

Yes. User must have an approved membership for a different level.

Tak. Użytkownik musi posiadać zatwierdzone członkostwo na innym poziomie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 06:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:426
Priority:
normal
More links:
Yes. Admin must approve new members for this level. Tak. Administrator musi zatwierdzić nowych członków na tym poziomie. Details

Yes. Admin must approve new members for this level.

Tak. Administrator musi zatwierdzić nowych członków na tym poziomie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 06:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:424
Priority:
normal
More links:
No. Nie. Details

No.

Nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 06:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:423
Priority:
normal
More links:
Requires Approval? Wymaga zatwierdzenia? Details

Requires Approval?

Wymaga zatwierdzenia?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 06:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:420
Priority:
normal
More links:
Approval Settings Ustawienia zatwierdzania Details

Approval Settings

Ustawienia zatwierdzania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 06:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:400
Priority:
normal
More links:
A member at %s has been denied. Członek w %s został odrzucony. Details

A member at %s has been denied.

Członek w %s został odrzucony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 17:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class.approvalemails.php:341
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:73
Priority:
normal
More links:
A member at %s has been approved. Członek w %s został zatwierdzony. Details

A member at %s has been approved.

Członek w %s został zatwierdzony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 17:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class.approvalemails.php:262
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 8

Export as