Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (112) • Translated (0) • Untranslated (79) • Waiting (33) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Admin Administrator Details

Admin

Administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:162
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:164
Priority:
normal
More links:
Approval Approved (admin) Członkostwo zatwierdzone (admin) Details

Approval Approved (admin)

Członkostwo zatwierdzone (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:58
Priority:
normal
More links:
Approval Approved Członkostwo zatwierdzone Details

Approval Approved

Członkostwo zatwierdzone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:51
Priority:
normal
More links:
Approval Denied Członkostwo odrzucone Details

Approval Denied

Członkostwo odrzucone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:51
Priority:
normal
More links:
Approval Denied (admin) Członkostwo odrzucone (admin) Details

Approval Denied (admin)

Członkostwo odrzucone (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:59
Priority:
normal
More links:
Approval Pending (admin) Członkostwo oczekujące na zatwierdzenie (admin) Details

Approval Pending (admin)

Członkostwo oczekujące na zatwierdzenie (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:59
Priority:
normal
More links:
Your membership account has been denied. Twoja aplikacja członkowska została odrzucona. Details

Your membership account has been denied.

Twoja aplikacja członkowska została odrzucona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:84
Priority:
normal
More links:
<p>The user !!member_name!! is pending approval.</p>↵ ↵ <p>View the user's profile here: !!view_profile!!</p> <p>Użytkownik !!member_name!! oczekuje na zatwierdzenie.</p>↵ ↵ <p>Zobacz profil użytkownika tutaj: !!view_profile!!</p> Details

<p>The user !!member_name!! is pending approval.</p>↵ ↵ <p>View the user's profile here: !!view_profile!!</p>

<p>Użytkownik !!member_name!! oczekuje na zatwierdzenie.</p>↵ ↵ <p>Zobacz profil użytkownika tutaj: !!view_profile!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:92
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the admin when a new member is waiting for approval. Ten e-mail jest wysyłany do administratora, gdy nowy członek oczekuje na zatwierdzenie. Details

This email is sent to the admin when a new member is waiting for approval.

Ten e-mail jest wysyłany do administratora, gdy nowy członek oczekuje na zatwierdzenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:70
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the admin when a member is denied. Ten e-mail jest wysyłany do administratora, gdy członek zostanie odrzucony. Details

This email is sent to the admin when a member is denied.

Ten e-mail jest wysyłany do administratora, gdy członek zostanie odrzucony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:70
Priority:
normal
More links:
A user has been approved for !!membership_level_name!! Użytkownik został zatwierdzony do poziomu członkostwa !!membership_level_name!! Details

A user has been approved for !!membership_level_name!!

Użytkownik został zatwierdzony do poziomu członkostwa !!membership_level_name!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:1545
Priority:
normal
More links:
Your membership to !!sitename!! has been approved. Twoje członkostwo w !!sitename!! zostało zatwierdzone. Details

Your membership to !!sitename!! has been approved.

Twoje członkostwo w !!sitename!! zostało zatwierdzone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:1565
Priority:
normal
More links:
Your membership to !!sitename!! has been denied. Twoje członkostwo w !!sitename!! zostało odrzucone. Details

Your membership to !!sitename!! has been denied.

Twoje członkostwo w !!sitename!! zostało odrzucone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:1571
Priority:
normal
More links:
Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied. Twoje konto członkowskie jest obecnie w trakcie rozpatrywania. Otrzymasz powiadomienie, gdy Twoje konto zostanie zatwierdzone/odrzucone. Details

Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied.

Twoje konto członkowskie jest obecnie w trakcie rozpatrywania. Otrzymasz powiadomienie, gdy Twoje konto zostanie zatwierdzone/odrzucone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:1591
Priority:
normal
More links:
A user has been denied for !!membership_level_name!! Użytkownik został odrzucony z poziomu członkostwa !!membership_level_name!! Details

A user has been denied for !!membership_level_name!!

Użytkownik został odrzucony z poziomu członkostwa !!membership_level_name!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-21 06:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-approvals.php:1551
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as