Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - BuddyPress and BuddyBoss Integration: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (80) • Translated (80) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
Learn more about the %s. Saiba mais sobre o %s. Details

Learn more about the %s.

Saiba mais sobre o %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 11:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/membership-level-settings.php:241
Priority:
normal
More links:
BuddyPress Integration Integração ao BuddyPress Details

BuddyPress Integration

Integração ao BuddyPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 11:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/membership-level-settings.php:240
Priority:
normal
More links:
BuddyPress Integration Add On Documentation Documentação do Complemento de Integração ao BuddyPress Details

BuddyPress Integration Add On Documentation

Documentação do Complemento de Integração ao BuddyPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 11:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/membership-level-settings.php:240
Priority:
normal
More links:
This content is restricted. Este conteúdo é restrito. Details

This content is restricted.

Este conteúdo é restrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-29 10:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/restrictions.php:301
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Membership Level
  • Plural:
    Membership Levels
  • 0, 1:
    Nível de Associação
  • 2, 3, 4:
    Níveis de Associac'ão
Details

Singular:
Membership Level

Plural:
Membership Levels

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Nível de Associação
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Níveis de Associac'ão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-26 01:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/restrictions.php:290
Priority:
normal
More links:
Membership Associação Details

Membership

Associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-29 10:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profiles.php:153
Priority:
normal
More links:
Note: Nota: Details

Note:

Nota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-29 10:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profiles.php:140
Priority:
normal
More links:
Your profile is only visible to other active members. O seu perfili é visível apenas para outros associados ativos. Details

Your profile is only visible to other active members.

O seu perfili é visível apenas para outros associados ativos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-29 10:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profiles.php:137
Priority:
normal
More links:
The user's profile is only visible to other active members and no fields are shown publicly. This is due to non-members having no access to BuddyPress components. O perfil do usuário é visível apenas para outros associados ativos e nenhum campo é exibido publicamente. Isso se deve a não-associados não terem acesso a compontentes do BuddyPress. Details

The user's profile is only visible to other active members and no fields are shown publicly. This is due to non-members having no access to BuddyPress components.

O perfil do usuário é visível apenas para outros associados ativos e nenhum campo é exibido publicamente. Isso se deve a não-associados não terem acesso a compontentes do BuddyPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-29 10:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profiles.php:135
Priority:
normal
More links:
Show Membership Level on Profiles? Exibir o Nível de Associação nos Perfis? Details

Show Membership Level on Profiles?

Exibir o Nível de Associação nos Perfis?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-29 10:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-buddypress-settings.php:134
Priority:
normal
More links:
Use BuddyPress Registration Page Usar a Página de Cadastro do BuddyPress Details

Use BuddyPress Registration Page

Usar a Página de Cadastro do BuddyPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-29 10:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-buddypress-settings.php:127
Priority:
normal
More links:
Use PMPro Levels Page Usar a Página de Níveis do PMPro Details

Use PMPro Levels Page

Usar a Página de Níveis do PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-29 10:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-buddypress-settings.php:126
Priority:
normal
More links:
Registration Page Página de Cadastro Details

Registration Page

Página de Cadastro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-29 10:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-buddypress-settings.php:122
Priority:
normal
More links:
General Settings Configurações Gerais Details

General Settings

Configurações Gerais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-29 10:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-buddypress-settings.php:114
Priority:
normal
More links:
Edit your membership levels to set level-specific restrictions on community features. Editar seus níveis de associação para definir restrições específicas por nível nos recursos de comunidade. Details

Edit your membership levels to set level-specific restrictions on community features.

Editar seus níveis de associação para definir restrições específicas por nível nos recursos de comunidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-29 10:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-buddypress-settings.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as