Translation of Paid Memberships Pro - CCBill Payment Gateway: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (67) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
The merchant’s account has been deactivated for use on the Datalink system or the merchant is not permitted to perform the requested action A conta do comerciante foi desativada no sistema Datalink ou o comerciante não tem permissão de realizar a ação solicitada Details

The merchant’s account has been deactivated for use on the Datalink system or the merchant is not permitted to perform the requested action

A conta do comerciante foi desativada no sistema Datalink ou o comerciante não tem permissão de realizar a ação solicitada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:680
Priority:
normal
More links:
The IP Address the merchant was attempting to authenticate on was not in the valid range. O Endereço IP a partir do qual o comerciante estava tentando autenticar não estava na faixa válida. Details

The IP Address the merchant was attempting to authenticate on was not in the valid range.

O Endereço IP a partir do qual o comerciante estava tentando autenticar não estava na faixa válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:679
Priority:
normal
More links:
There was an internal error or a database error and the requested action could not complete. Houve um erro interno ou um erro no banco de dados e a ação solicitada não pôde ser concluída. Details

There was an internal error or a database error and the requested action could not complete.

Houve um erro interno ou um erro no banco de dados e a ação solicitada não pôde ser concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:678
Priority:
normal
More links:
The requested action was invalid A açào solicitada era inválida Details

The requested action was invalid

A açào solicitada era inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:677
Priority:
normal
More links:
The arguments provided for the requested action were invalid or missing. Os argumentos fornecidos para a ação solicitada eram inválidos ou não foram encontrados. Details

The arguments provided for the requested action were invalid or missing.

Os argumentos fornecidos para a ação solicitada eram inválidos ou não foram encontrados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:676
Priority:
normal
More links:
The given subscription was not for the account the merchant was authenticated on. A assinatura fornecida não era para a conta à qual o comerciante estava autenticado. Details

The given subscription was not for the account the merchant was authenticated on.

A assinatura fornecida não era para a conta à qual o comerciante estava autenticado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:675
Priority:
normal
More links:
No record was found for the given subscription. Nenhum registro foi encontrado para a assinatura fornecida. Details

No record was found for the given subscription.

Nenhum registro foi encontrado para a assinatura fornecida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:674
Priority:
normal
More links:
The subscription id provided was invalid or the subscription type is not supported by the requested action. O ID de assinatura fornecido era inválido ou o tipo de assinatura não é suportado para a ação solicitada. Details

The subscription id provided was invalid or the subscription type is not supported by the requested action.

O ID de assinatura fornecido era inválido ou o tipo de assinatura não é suportado para a ação solicitada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:673
Priority:
normal
More links:
The arguments provided to authenticate the merchant were invalid or missing. O argumento fornecido para autenticar o comerciante era inválido ou não foi encontrado. Details

The arguments provided to authenticate the merchant were invalid or missing.

O argumento fornecido para autenticar o comerciante era inválido ou não foi encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:672
Priority:
normal
More links:
The requested action failed. A ação solicitada falhou. Details

The requested action failed.

A ação solicitada falhou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:671
Priority:
normal
More links:
Cancellation of subscription id: %s may have failed. Check CCBill Admin to confirm cancellation. Error: %s O cancelamento da assinatura de ID: %s pode ter falhado. Verifique no Administrador do CCBill para confirmar o cancelamento. Erro: %s Details

Cancellation of subscription id: %s may have failed. Check CCBill Admin to confirm cancellation. Error: %s

O cancelamento da assinatura de ID: %s pode ter falhado. Verifique no Administrador do CCBill para confirmar o cancelamento. Erro: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:794
Priority:
normal
More links:
Cancellation of subscription id: %s may have failed. Check CCBill Admin to confirm cancellation O cancelametno da assinatura de ID: %s pode ter falhado. Verifique o Administrador do CCBIll para confirmar o cancelamento Details

Cancellation of subscription id: %s may have failed. Check CCBill Admin to confirm cancellation

O cancelametno da assinatura de ID: %s pode ter falhado. Verifique o Administrador do CCBIll para confirmar o cancelamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:784
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:787
Priority:
normal
More links:
Submit and Confirm Enviar e Confirmar Details

Submit and Confirm

Enviar e Confirmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:396
Priority:
normal
More links:
Check Out with CCBill Pagar com o CCBill Details

Check Out with CCBill

Pagar com o CCBill
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:396
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with CCBill, be sure to use the following for your Webhook URL Para integrar completamente ao CCBIll, certifique-se de usar o seguinte URL para o seu Webhook Details

To fully integrate with CCBill, be sure to use the following for your Webhook URL

Para integrar completamente ao CCBIll, certifique-se de usar o seguinte URL para o seu Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:230
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:360
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as