Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - CCBill Payment Gateway: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (67) • Translated (67) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 5
Prio Original string Translation —
There was an error processing your CCBill webhook. Account number doesn't match the one on record. Houve um erro processando o seu webook CCBill. O número da conta não corresponde ao registrado. Details

There was an error processing your CCBill webhook. Account number doesn't match the one on record.

Houve um erro processando o seu webook CCBill. O número da conta não corresponde ao registrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • webhook.php:24
Priority:
normal
More links:
Support Suporte Details

Support

Suporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-ccbill.php:98
Priority:
normal
More links:
Visit Customer Support Forum Visite o Fórum de Suporte ao Cliente Details

Visit Customer Support Forum

Visite o Fórum de Suporte ao Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-ccbill.php:98
Priority:
normal
More links:
Docs Documentação Details

Docs

Documentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-ccbill.php:97
Priority:
normal
More links:
View Documentation Veja a Documentação Details

View Documentation

Veja a Documentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-ccbill.php:97
Priority:
normal
More links:
Configure CCBill Configurar o CCBIll Details

Configure CCBill

Configurar o CCBIll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-ccbill.php:80
Priority:
normal
More links:
Thank you for activating the Paid Memberships Pro: CCBill Add On. <a href="%s">Visit the payment settings page</a> to configure the CCBill Payment Gateway. Obrigado por ativar o Complemento CCBill do Paid Memberships Pro. <a href="%s">Visite a página de configurações de pagamento</a> para configurar o Gateway de Pagamentno CCBIll. Details

Thank you for activating the Paid Memberships Pro: CCBill Add On. <a href="%s">Visit the payment settings page</a> to configure the CCBill Payment Gateway.

Obrigado por ativar o Complemento CCBill do Paid Memberships Pro. <a href="%s">Visite a página de configurações de pagamento</a> para configurar o Gateway de Pagamentno CCBIll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-ccbill.php:63
Priority:
normal
More links:
Error Code Unknown Código de Erro Desconhecido Details

Error Code Unknown

Código de Erro Desconhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:694
Priority:
normal
More links:
Purchase limit reached O limite de compras foi atingido Details

Purchase limit reached

O limite de compras foi atingido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:687
Priority:
normal
More links:
Transaction limit reached O limite de transações foi atingido Details

Transaction limit reached

O limite de transações foi atingido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:686
Priority:
normal
More links:
Merchant over void threshold Comerciante acima do limite de nulidade Details

Merchant over void threshold

Comerciante acima do limite de nulidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:685
Priority:
normal
More links:
Merchant over refund threshold Comerciante excedeu o limite de reembolso Details

Merchant over refund threshold

Comerciante excedeu o limite de reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:684
Priority:
normal
More links:
The merchant has unsuccessfully logged into the system 3 or more times in the last hour. The merchant should wait an hour before attempting to login again and is advised to review the login information. O comerciante tentou um acesso ao sistema com dados incorretos por 3 vezes ou mais na última hora. O comerciante deve aguardar uma hora antes de tentar novamente acessar, e é avisado a revisar as suas informações de acesso. Details

The merchant has unsuccessfully logged into the system 3 or more times in the last hour. The merchant should wait an hour before attempting to login again and is advised to review the login information.

O comerciante tentou um acesso ao sistema com dados incorretos por 3 vezes ou mais na última hora. O comerciante deve aguardar uma hora antes de tentar novamente acessar, e é avisado a revisar as suas informações de acesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:683
Priority:
normal
More links:
Subscription is not eligible for a discount, recurring price less than $5.00. A assinatura não é elegível para um desconto, o preço recorrente é abaixo de $ 5,00. Details

Subscription is not eligible for a discount, recurring price less than $5.00.

A assinatura não é elegível para um desconto, o preço recorrente é abaixo de $ 5,00.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:682
Priority:
normal
More links:
The merchant has not been set up to use the Datalink system. O comerciante não foi configurado para usar o sistema Datalink. Details

The merchant has not been set up to use the Datalink system.

O comerciante não foi configurado para usar o sistema Datalink.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-27 22:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_ccbill.php:681
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 5

Export as