Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Group Accounts: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (156) • Translated (126) • Untranslated (26) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 2 3 4 … 9
Prio Original string Translation —
Invite New Members via Email Invitar a nuevos miembros por correo electrónico Details

Invite New Members via Email

Invitar a nuevos miembros por correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:578
Priority:
normal
More links:
Generate New Group Code Generar nuevo código de grupo Details

Generate New Group Code

Generar nuevo código de grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:566
Priority:
normal
More links:
Generate a new group code to prevent new members from joining your group with the current code. Your existing group members will remain in your group. This action is permanent and cannot be reversed. Genera un nuevo código de grupo para evitar que nuevos miembros se unan a tu grupo con el código actual. Los miembros de tu grupo actual permanecerán en él. Esta acción es permanente y no se puede revertir. Details

Generate a new group code to prevent new members from joining your group with the current code. Your existing group members will remain in your group. This action is permanent and cannot be reversed.

Genera un nuevo código de grupo para evitar que nuevos miembros se unan a tu grupo con el código actual. Los miembros de tu grupo actual permanecerán en él. Esta acción es permanente y no se puede revertir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:557
Priority:
normal
More links:
Generate a New Group Code Generar un nuevo código de grupo Details

Generate a New Group Code

Generar un nuevo código de grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:556
Priority:
normal
More links:
For %s membership: Para la membresía %s: Details

For %s membership:

Para la membresía %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:538
Priority:
normal
More links:
Your Group Code is: %s Su código de grupo es: %s Details

Your Group Code is: %s

Su código de grupo es: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:522
Priority:
normal
More links:
This group is not accepting signups. Este grupo no acepta inscripciones. Details

This group is not accepting signups.

Este grupo no acepta inscripciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:518
Priority:
normal
More links:
Invite New Members Invitar a nuevos miembros Details

Invite New Members

Invitar a nuevos miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:513
  • includes/manage-group-page.php:618
Priority:
normal
More links:
Are you sure that you would like to remove these users from your group? ¿Está seguro de que desea eliminar estos usuarios de su grupo? Details

Are you sure that you would like to remove these users from your group?

¿Está seguro de que desea eliminar estos usuarios de su grupo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:500
Priority:
normal
More links:
Remove Selected Members Eliminar miembros seleccionados Details

Remove Selected Members

Eliminar miembros seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:500
Priority:
normal
More links:
Remove Eliminar Details

Remove

Eliminar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:472
  • includes/manage-group-page.php:491
Priority:
normal
More links:
Username Username Details

Username

Username
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:470
  • includes/manage-group-page.php:489
  • includes/manage-group-page.php:634
  • includes/manage-group-page.php:704
Priority:
normal
More links:
There are no active members in this group. No hay miembros activos en este grupo. Details

There are no active members in this group.

No hay miembros activos en este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:463
Priority:
normal
More links:
Group Members Miembros de grupo Details

Group Members

Miembros de grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:459
Priority:
normal
More links:
Update Settings Actualizar configuración Details

Update Settings

Actualizar configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:449
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 9

Export as