Translation of Paid Memberships Pro - Group Accounts: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (156) Translated (126) Untranslated (26) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 2 3 4 5 9
Prio Original string Translation
Change the settings for group ID %1$s managed by %2$s. Cambie la configuración del ID de grupo %1$s administrado por %2$s. Details

Change the settings for group ID %1$s managed by %2$s.

Cambie la configuración del ID de grupo %1$s administrado por %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the group ID, %2$s is a link to edit the group owner with their display name.
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:442
Priority:
normal
More links:
Group Settings (Admin Only) Configuración de grupo (solo administrador) Details

Group Settings (Admin Only)

Configuración de grupo (solo administrador)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:428
Priority:
normal
More links:
New group code generated. Nuevo código de grupo generado. Details

New group code generated.

Nuevo código de grupo generado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:398
Priority:
normal
More links:
The following email addresses were invalid: Las siguientes direcciones de correo electrónico no son válidas: Details

The following email addresses were invalid:

Las siguientes direcciones de correo electrónico no son válidas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:303
Priority:
normal
More links:
Failed to send invites to the following email addresses: No se pudieron enviar invitaciones a las siguientes direcciones de correo electrónico: Details

Failed to send invites to the following email addresses:

No se pudieron enviar invitaciones a las siguientes direcciones de correo electrónico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:296
Priority:
normal
More links:
Invites sent to the following email addresses: Invitaciones enviadas a las siguientes direcciones de correo electrónico: Details

Invites sent to the following email addresses:

Invitaciones enviadas a las siguientes direcciones de correo electrónico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:290
Priority:
normal
More links:
Invites sent. Invitaciones enviadas. Details

Invites sent.

Invitaciones enviadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:287
Priority:
normal
More links:
Failed to send emails. Error al enviar correos electrónicos. Details

Failed to send emails.

Error al enviar correos electrónicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:285
Priority:
normal
More links:
No valid email addresses were passed. No se pasaron direcciones de correo electrónico válidas. Details

No valid email addresses were passed.

No se pasaron direcciones de correo electrónico válidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:250
Priority:
normal
More links:
No email addresses were passed. No se pasaron direcciones de correo electrónico. Details

No email addresses were passed.

No se pasaron direcciones de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:224
Priority:
normal
More links:
This level cannot be claimed using this group code. Este nivel no se puede reclamar utilizando este código de grupo. Details

This level cannot be claimed using this group code.

Este nivel no se puede reclamar utilizando este código de grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:219
Priority:
normal
More links:
Level ID must be a number. El ID de nivel debe ser un número. Details

Level ID must be a number.

El ID de nivel debe ser un número.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:214
Priority:
normal
More links:
No level ID was passed. No se pasó ningún ID de nivel. Details

No level ID was passed.

No se pasó ningún ID de nivel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:209
Priority:
normal
More links:
Invalid nonce. Nonce inválido. Details

Invalid nonce.

Nonce inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:204
  • includes/manage-group-page.php:319
  • includes/manage-group-page.php:390
Priority:
normal
More links:
Group settings updated. Configuración de grupo actualizada. Details

Group settings updated.

Configuración de grupo actualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:196
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 9

Export as