Translation of Paid Memberships Pro - Group Accounts: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (156) Translated (126) Untranslated (26) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 2 3 4 5 6 9
Prio Original string Translation
Total seats must be a number. El total de puestos debe ser un número. Details

Total seats must be a number.

El total de puestos debe ser un número.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:189
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update this group. No tienes permiso para actualizar este grupo. Details

You do not have permission to update this group.

No tienes permiso para actualizar este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:179
Priority:
normal
More links:
Group members removed. Miembros del grupo eliminados. Details

Group members removed.

Miembros del grupo eliminados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:170
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to remove this group member. No tienes permiso para eliminar a este miembro del grupo. Details

You do not have permission to remove this group member.

No tienes permiso para eliminar a este miembro del grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:155
Priority:
normal
More links:
Unable to validate your request. The member was not removed. No se pudo validar su solicitud. El miembro no fue eliminado. Details

Unable to validate your request. The member was not removed.

No se pudo validar su solicitud. El miembro no fue eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:143
  • includes/manage-group-page.php:184
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this group. No tienes permiso para ver este grupo. Details

You do not have permission to view this group.

No tienes permiso para ver este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:125
  • includes/manage-group-page.php:132
Priority:
normal
More links:
No group was passed. Ningún grupo fue pasado. Details

No group was passed.

Ningún grupo fue pasado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:117
Priority:
normal
More links:
Include the shortcode [pmprogroupacct_manage_group]. Incluya el shortcode [pmprogroupacct_manage_group]. Details

Include the shortcode [pmprogroupacct_manage_group].

Incluya el shortcode [pmprogroupacct_manage_group].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/manage-group-page.php:14
Priority:
normal
More links:
%1$s membership: %2$s %1$s membresía: %2$s Details

%1$s membership: %2$s

%1$s membresía: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/emails.php:112
Priority:
normal
More links:
New members can use this code to join your group at no additional cost. Los nuevos miembros pueden usar este código para unirse a su grupo sin costo adicional. Details

New members can use this code to join your group at no additional cost.

Los nuevos miembros pueden usar este código para unirse a su grupo sin costo adicional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/emails.php:99
  • includes/manage-group-page.php:523
Priority:
normal
More links:
Your Group Code is: Este código de grupo es: Details

Your Group Code is:

Este código de grupo es:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/emails.php:98
Priority:
normal
More links:
Status Estado Details

Status

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/edit-member.php:158
Priority:
normal
More links:
Level ID Id de nivel Details

Level ID

Id de nivel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/edit-member.php:157
Priority:
normal
More links:
This user has not been a member of any groups. Este usuario no ha sido miembro de ningún grupo. Details

This user has not been a member of any groups.

Este usuario no ha sido miembro de ningún grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/edit-member.php:148
Priority:
normal
More links:
Manage Child Memberships Administrar membresías secundarias Details

Manage Child Memberships

Administrar membresías secundarias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 13:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/edit-member.php:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 9

Export as