Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Group Accounts: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (228) • Translated (227) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16
Prio Original string Translation —
Group ID ID do Grupo Details

Group ID

ID do Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprogroupacct-groups-list-table.php:32
  • includes/admin.php:158
  • includes/edit-member.php:102
  • includes/edit-member.php:194
Priority:
normal
More links:
Group Account Information Informação da Conta do Grupo Details

Group Account Information

Informação da Conta do Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:155
  • includes/parents.php:86
Priority:
normal
More links:
The following plugin(s) are required for the %1$s plugin to work: %2$s O(s) seguinte(s) plugin(s) é(são) obrigatório(s) para o plugin %1$s funcionar: %2$s Details

The following plugin(s) are required for the %1$s plugin to work: %2$s

O(s) seguinte(s) plugin(s) é(são) obrigatório(s) para o plugin %1$s funcionar: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: This plugin’s name. 2: Required plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-06-29 23:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:91
  • includes/admin.php:123
Priority:
normal
More links:
Thank you for activating. <a href="%s">Create a new membership level or update an existing level</a> to add group account features. Obrigado pela sua ativação. <a href="%s">Crie um novo nível de associação ou atualize um nível existente</a> para adicionar os recursos de conta de grupo. Details

Thank you for activating. <a href="%s">Create a new membership level or update an existing level</a> to add group account features.

Obrigado pela sua ativação. <a href="%s">Crie um novo nível de associação ou atualize um nível existente</a> para adicionar os recursos de conta de grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:31
Priority:
normal
More links:
User Usuário Details

User

Usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-group-accounts-invite.php:184
Priority:
normal
More links:
The name of the site. O nome do site. Details

The name of the site.

O nome do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-group-accounts-invite.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-group-accounts-invite.php:140
Priority:
normal
More links:
The link to the checkout page for the group. O link para a página de pagamento do grupo. Details

The link to the checkout page for the group.

O link para a página de pagamento do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-group-accounts-invite.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-group-accounts-invite.php:139
Priority:
normal
More links:
The display name of the parent user. O nome de exibição do usuário ascendente. Details

The display name of the parent user.

O nome de exibição do usuário ascendente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-group-accounts-invite.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-group-accounts-invite.php:138
Priority:
normal
More links:
<p>You have been invited to !!blog_name!! by !!pmprogroupacct_parent_display_name!!.</p>↵ ↵ <p>To join the group, click the link below and complete the checkout process.</p>↵ ↵ <p>!!pmprogroupacct_invite_link!!</p> <p>Você recebeu um convite de !!pmprogroupacct_parent_display_name!! para !!blog_name!!.</p>↵ ↵ <p>Para ingressar no grupo, clique no link abaixo e conclua o processo de pagamento.</p>↵ ↵ <p>!!pmprogroupacct_invite_link!!</p> Details

<p>You have been invited to !!blog_name!! by !!pmprogroupacct_parent_display_name!!.</p>↵ ↵ <p>To join the group, click the link below and complete the checkout process.</p>↵ ↵ <p>!!pmprogroupacct_invite_link!!</p>

<p>Você recebeu um convite de !!pmprogroupacct_parent_display_name!! para !!blog_name!!.</p>↵ ↵ <p>Para ingressar no grupo, clique no link abaixo e conclua o processo de pagamento.</p>↵ ↵ <p>!!pmprogroupacct_invite_link!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-group-accounts-invite.php:108
  • includes/emails.php:30
Priority:
normal
More links:
!!pmprogroupacct_parent_display_name!! has invited you to !!blog_name!! !!pmprogroupacct_parent_display_name!! convidou você para !!blog_name!! Details

!!pmprogroupacct_parent_display_name!! has invited you to !!blog_name!!

!!pmprogroupacct_parent_display_name!! convidou você para !!blog_name!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-group-accounts-invite.php:93
  • includes/emails.php:28
Priority:
normal
More links:
This email is sent when a group account owner completes the form to invite other users to their group via email. Este e-mail é enviado quando o proprietário de uma conta de grupo completa o formulário para convidar outros usuários para o seu grupo por e-mail. Details

This email is sent when a group account owner completes the form to invite other users to their group via email.

Este e-mail é enviado quando o proprietário de uma conta de grupo completa o formulário para convidar outros usuários para o seu grupo por e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-group-accounts-invite.php:80
  • includes/emails.php:35
Priority:
normal
More links:
Group Accounts - Invite Member Contas de Grupo - Convidar Associado Details

Group Accounts - Invite Member

Contas de Grupo - Convidar Associado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-group-accounts-invite.php:69
  • includes/emails.php:29
Priority:
normal
More links:
Group Accounts Contas de Grupo Details

Group Accounts

Contas de Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprogroupacct-member-edit-panel.php:9
  • includes/admin-groups.php:25
  • includes/admin.php:52
  • includes/admin.php:53
  • includes/admin.php:92
  • includes/admin.php:124
  • includes/admin.php:317
Priority:
normal
More links:
https://www.paidmembershipspro.com https://www.paidmembershipspro.com Details

https://www.paidmembershipspro.com

https://www.paidmembershipspro.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2025-06-29 23:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-group-accounts.php:0
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro

Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2025-06-29 23:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-group-accounts.php:0
  • includes/admin.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16

Export as