Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Group Accounts: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (228) • Translated (227) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 16
Prio Original string Translation —
You do not have permission to transfer group members. You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to transfer group members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/manage-group-page.php:195
Priority:
normal
More links:
Add Existing Member Adicionar Associado Existente Details

Add Existing Member

Adicionar Associado Existente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:1163
Priority:
normal
More links:
This will assign a new membership level to the user which may cause their other membership levels to be removed and payment subscriptions to be terminated. Isso irá atribuir um novo nível de associação ao usuário, o que pode causar que outros níveis de associação sejam removidos e assinaturas pagas sejam terminadas. Details

This will assign a new membership level to the user which may cause their other membership levels to be removed and payment subscriptions to be terminated.

Isso irá atribuir um novo nível de associação ao usuário, o que pode causar que outros níveis de associação sejam removidos e assinaturas pagas sejam terminadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:1119
Priority:
normal
More links:
Add Existing User to Group (Admin Only) Adicionar Usuário Existente ao Grupo (Somente Administradores) Details

Add Existing User to Group (Admin Only)

Adicionar Usuário Existente ao Grupo (Somente Administradores)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:1118
Priority:
normal
More links:
Select Member %s Selecionar Associado %s Details

Select Member %s

Selecionar Associado %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:898
Priority:
normal
More links:
Action Ação Details

Action

Ação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:897
Priority:
normal
More links:
Removed Removido Details

Removed

Removido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:877
Priority:
normal
More links:
Joined Entrou Details

Joined

Entrou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:877
  • includes/manage-group-page.php:906
Priority:
normal
More links:
Select All Members Selecionar Todos os Associados Details

Select All Members

Selecionar Todos os Associados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:871
Priority:
normal
More links:
Showing %d - %d of %d members Exibindo %d - %d of %d associados Details

Showing %d - %d of %d members

Exibindo %d - %d of %d associados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:863
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:53:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:798
Priority:
normal
More links:
Bulk actions Ações em massa Details

Bulk actions

Ações em massa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:766
Priority:
normal
More links:
Select bulk action Selecionar ação em massa Details

Select bulk action

Selecionar ação em massa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:764
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to restore these users to the group? Tem certeza que deseja restaurar estes usuários ao grupo? Details

Are you sure you want to restore these users to the group?

Tem certeza que deseja restaurar estes usuários ao grupo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:753
Priority:
normal
More links:
Restore Restaurar Details

Restore

Restaurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:752
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 16

Export as