Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Group Accounts: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (228) • Translated (227) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 16
Prio Original string Translation —
Enter Group Code Insira o Código do Grupo Details

Enter Group Code

Insira o Código do Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 18:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:744
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to transfer these users to another group? Tem certeza que deseja transferir estes usuários para um outro grupo? Details

Are you sure you want to transfer these users to another group?

Tem certeza que deseja transferir estes usuários para um outro grupo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:743
Priority:
normal
More links:
Transfer Transferir Details

Transfer

Transferir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:742
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove these users from the group? Tem certeza que deseja remover estes usuários do grupo? Details

Are you sure you want to remove these users from the group?

Tem certeza que deseja remover estes usuários do grupo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:730
Priority:
normal
More links:
There are no members to show. Não há associados a exibir. Details

There are no members to show.

Não há associados a exibir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:718
Priority:
normal
More links:
Search Pesquisar Details

Search

Pesquisar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:711
Priority:
normal
More links:
Search... Pesquisar... Details

Search...

Pesquisar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:709
Priority:
normal
More links:
Search for username or email Pesquisar por nome de usuário ou e-mail Details

Search for username or email

Pesquisar por nome de usuário ou e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:708
Priority:
normal
More links:
Show Old Members Exibir Associados Antigos Details

Show Old Members

Exibir Associados Antigos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:700
Priority:
normal
More links:
Show Active Members Exibir Associados Ativos Details

Show Active Members

Exibir Associados Ativos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:699
Priority:
normal
More links:
Show Exibir Details

Show

Exibir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:697
Priority:
normal
More links:
You cannot add the group leader to the group. Você não pode adicionar o líder do grupo ao grupo. Details

You cannot add the group leader to the group.

Você não pode adicionar o líder do grupo ao grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:551
Priority:
normal
More links:
Invalid user. Usuário inválido. Details

Invalid user.

Usuário inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:543
Priority:
normal
More links:
No username was passed. Nenhum nome de usuário foi passado. Details

No username was passed.

Nenhum nome de usuário foi passado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:529
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to add existing members to this group. Você não tem permissão para adicionar associados existentes a este grupo. Details

You do not have permission to add existing members to this group.

Você não tem permissão para adicionar associados existentes a este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 19:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/manage-group-page.php:524
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 16

Export as