| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you've <a href='%s'>created some levels in Paid Memberships Pro</a>, you will be able to assign Mailchimp audiences to them here. | Una vez que hayas <a href='%s'>creado algunos niveles en Paid Memberships Pro</a>, podrás asignarles públicos de Mailchimp aquí. | Details | |
|
Once you've <a href='%s'>created some levels in Paid Memberships Pro</a>, you will be able to assign Mailchimp audiences to them here. Una vez que hayas <a href='%s'>creado algunos niveles en Paid Memberships Pro</a>, podrás asignarles públicos de Mailchimp aquí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download List (.CSV) | Descargar lista (.CSV) | Details | |
| Membership Level | Nivel de membresía | Details | |
| Export a CSV for your Mailchimp Import | Exportar un CSV para tu importación de Mailchimp | Details | |
|
Export a CSV for your Mailchimp Import Exportar un CSV para tu importación de Mailchimp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to export your members list for a MailChimp Import | Haz clic aquí para exportar tu lista de miembros para una importación de MailChimp | Details | |
|
Click here to export your members list for a MailChimp Import Haz clic aquí para exportar tu lista de miembros para una importación de MailChimp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read the documentation on importing existing members into MailChimp | Lee la documentación sobre cómo importar miembros existentes en MailChimp | Details | |
|
Read the documentation on importing existing members into MailChimp Lee la documentación sobre cómo importar miembros existentes en MailChimp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synchronize a Member's Level Name and ID | Sincronizar el nombre y el ID de nivel de un miembro | Details | |
|
Synchronize a Member's Level Name and ID Sincronizar el nombre y el ID de nivel de un miembro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe users to one or more Mailchimp audiences when they sign up for your site. | Suscribe a los usuarios a uno o más públicos de Mailchimp cuando se registren en tu sitio. | Details | |
|
Subscribe users to one or more Mailchimp audiences when they sign up for your site. Suscribe a los usuarios a uno o más públicos de Mailchimp cuando se registren en tu sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended: Yes. However, if you manage multiple audiences in Mailchimp and have users subscribe outside of WordPress, you may want to choose No so contacts aren't unsubscribed from other audiences when they register on your site. | Recomendado: «Sí». Sin embargo, si gestionas varios públicos en Mailchimp y los usuarios se suscriben fuera de WordPress, es posible que quieras elegir «No» para que los contactos no se den de baja de otros públicos cuando se registren en tu sitio. | Details | |
|
Recommended: Yes. However, if you manage multiple audiences in Mailchimp and have users subscribe outside of WordPress, you may want to choose No so contacts aren't unsubscribed from other audiences when they register on your site. Recomendado: «Sí». Sin embargo, si gestionas varios públicos en Mailchimp y los usuarios se suscriben fuera de WordPress, es posible que quieras elegir «No» para que los contactos no se den de baja de otros públicos cuando se registren en tu sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No | No | Details | |
| <a href="%s">Install Paid Memberships Pro</a> to add membership functionality to your site and finer control over your Mailchimp audiences. | <a href="%s">Instala Paid Memberships Pro</a> para añadir la funcionalidad de membresía a tu sitio y tener un control más preciso sobre tus públicos de Mailchimp. | Details | |
|
<a href="%s">Install Paid Memberships Pro</a> to add membership functionality to your site and finer control over your Mailchimp audiences. <a href="%s">Instala Paid Memberships Pro</a> para añadir la funcionalidad de membresía a tu sitio y tener un control más preciso sobre tus públicos de Mailchimp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%s">Activate Paid Memberships Pro</a> to add membership functionality to your site and finer control over your Mailchimp audiences. | <a href="%s">Activa Paid Memberships Pro</a> para añadir la funcionalidad de membresía a tu sitio y tener un control más preciso sobre tus públicos de Mailchimp. | Details | |
|
<a href="%s">Activate Paid Memberships Pro</a> to add membership functionality to your site and finer control over your Mailchimp audiences. <a href="%s">Activa Paid Memberships Pro</a> para añadir la funcionalidad de membresía a tu sitio y tener un control más preciso sobre tus públicos de Mailchimp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For each level below, choose the audience(s) that a new user should be subscribed to when they register. | Para cada uno de los siguientes niveles, elige el público al que tiene que suscribirse un nuevo usuario cuando se registre. | Details | |
|
For each level below, choose the audience(s) that a new user should be subscribed to when they register. Para cada uno de los siguientes niveles, elige el público al que tiene que suscribirse un nuevo usuario cuando se registre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailchimp Import Steps | Pasos de importación de Mailchimp | Details | |
|
Mailchimp Import Steps Pasos de importación de Mailchimp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PMPro is installed. | PMPro está instalado. | Details | |
Export as