Translations < Spanish (Spain) < Paid Memberships Pro – Mailchimp Integration

Prio	Original string	Translation	—
	Non-member Audiences	Públicos de no miembros	Details
Non-member Audiences Públicos de no miembros Públicos de no miembros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/settings.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Levels and Audiences	Niveles de membresía y públicos	Details
Membership Levels and Audiences Niveles de membresía y públicos Niveles de membresía y públicos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/settings.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Settings	Guardar los ajustes	Details
Save Settings Guardar los ajustes Guardar los ajustes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/settings.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mailchimp Integration Options and Settings	Opciones y ajustes de integración de Mailchimp	Details
Mailchimp Integration Options and Settings Opciones y ajustes de integración de Mailchimp Opciones y ajustes de integración de Mailchimp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/settings.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detail	Detalle	Details
Detail Detalle Detalle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpromc-mailchimp-api.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while communicating with the Mailchimp servers.	Error al comunicarse con los servidores de Mailchimp.	Details
Error while communicating with the Mailchimp servers. Error al comunicarse con los servidores de Mailchimp. Error al comunicarse con los servidores de Mailchimp. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpromc-mailchimp-api.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync your WordPress users and members with Mailchimp audiences.	Sincroniza tus usuarios y miembros de WordPress con los públicos de Mailchimp.	Details
Sync your WordPress users and members with Mailchimp audiences. Sincroniza tus usuarios y miembros de WordPress con los públicos de Mailchimp. Sincroniza tus usuarios y miembros de WordPress con los públicos de Mailchimp. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pmpro-mailchimp.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Debug log can be found at %s	El registro de depuración se puede encontrar en %s	Details
Debug log can be found at %s El registro de depuración se puede encontrar en %s El registro de depuración se puede encontrar en %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s – path to log file Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/settings.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support	Soporte	Details
Support Soporte Soporte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pmpro-mailchimp.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit Customer Support Forum	Visita el foro de soporte para clientes	Details
Visit Customer Support Forum Visita el foro de soporte para clientes Visita el foro de soporte para clientes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pmpro-mailchimp.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Docs	Documentación	Details
Docs Documentación Documentación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pmpro-mailchimp.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Documentation	Ver la documentación	Details
View Documentation Ver la documentación Ver la documentación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pmpro-mailchimp.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Ajustes	Details
Settings Ajustes Ajustes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pmpro-mailchimp.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error during unsubscribe operation. Please report this error to the administrator	Error durante la operación de cancelación de suscripción. Informa sobre este error al administrador.	Details
Error during unsubscribe operation. Please report this error to the administrator Error durante la operación de cancelación de suscripción. Informa sobre este error al administrador. Error durante la operación de cancelación de suscripción. Informa sobre este error al administrador. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/api-wrapper.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For more detailed instructions and screenshots, <a href="%s" target="_blank">click here to read our documentation on importing existing members into Mailchimp</a>.	Para obtener instrucciones más detalladas y capturas de pantalla, <a href="%s" target="_blank">haz clic aquí para leer nuestra documentación sobre cómo importar miembros existentes a Mailchimp</a>.	Details
For more detailed instructions and screenshots, <a href="%s" target="_blank">click here to read our documentation on importing existing members into Mailchimp</a>. Para obtener instrucciones más detalladas y capturas de pantalla, <a href="%s" target="_blank">haz clic aquí para leer nuestra documentación sobre cómo importar miembros existentes a Mailchimp</a>. Para obtener instrucciones más detalladas y capturas de pantalla, <a href="%s" target="_blank">haz clic aquí para leer nuestra documentación sobre cómo importar miembros existentes a Mailchimp</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s – link to documentation Date added (GMT): 2024-12-20 14:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/settings.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Non-member Audiences

Públicos de no miembros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/settings.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Levels and Audiences

Niveles de membresía y públicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/settings.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Settings

Guardar los ajustes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/settings.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mailchimp Integration Options and Settings

Opciones y ajustes de integración de Mailchimp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/settings.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Detail

Detalle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpromc-mailchimp-api.php:510

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error while communicating with the Mailchimp servers.

Error al comunicarse con los servidores de Mailchimp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpromc-mailchimp-api.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync your WordPress users and members with Mailchimp audiences.

Sincroniza tus usuarios y miembros de WordPress con los públicos de Mailchimp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pmpro-mailchimp.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Debug log can be found at %s

El registro de depuración se puede encontrar en %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s – path to log file

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/settings.php:383

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Support

Soporte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pmpro-mailchimp.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Visit Customer Support Forum

Visita el foro de soporte para clientes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pmpro-mailchimp.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Docs

Documentación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pmpro-mailchimp.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Documentation

Ver la documentación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pmpro-mailchimp.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings

Ajustes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: pmpro-mailchimp.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error during unsubscribe operation. Please report this error to the administrator

Error durante la operación de cancelación de suscripción. Informa sobre este error al administrador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/api-wrapper.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

For more detailed instructions and screenshots, <a href="%s" target="_blank">click here to read our documentation on importing existing members into Mailchimp</a>.

Para obtener instrucciones más detalladas y capturas de pantalla, <a href="%s" target="_blank">haz clic aquí para leer nuestra documentación sobre cómo importar miembros existentes a Mailchimp</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s – link to documentation

Date added (GMT):: 2024-12-20 14:34:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/settings.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro - Mailchimp Integration: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta