| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check "auto update my existing audience". Click "Import". | Marca «actualizar automáticamente mi público existente». Haz clic en «Importar». | Details | |
|
Check "auto update my existing audience". Click "Import". Marca «actualizar automáticamente mi público existente». Haz clic en «Importar».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import columns <code>PMPLEVEL</code> and <code>PMPLEVELID</code>. The fields should have those exact names in all uppercase letters. | Importa las columnas <code>PMPLEVEL</code> y <code>PMPLEVELID</code>. Los campos tienen que tener esos nombres exactos con todas las letras en mayúsculas. | Details | |
|
Import columns <code>PMPLEVEL</code> and <code>PMPLEVELID</code>. The fields should have those exact names in all uppercase letters. Importa las columnas <code>PMPLEVEL</code> y <code>PMPLEVELID</code>. Los campos tienen que tener esos nombres exactos con todas las letras en mayúsculas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Audiences -> Choose an Audience -> Add Members -> Import Members -> CSV or tab-delimited text file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to Audiences -> Choose an Audience -> Add Members -> Import Members -> CSV or tab-delimited text file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log in to Mailchimp. | Acceder a Mailchimp. | Details | |
| Download a CSV of member data for each membership level. | Descarga un archivo CSV de datos de miembros para cada nivel de membresía. | Details | |
|
Download a CSV of member data for each membership level. Descarga un archivo CSV de datos de miembros para cada nivel de membresía.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailchimp Import Steps | Pasos de importación de Mailchimp | Details | |
|
Mailchimp Import Steps Pasos de importación de Mailchimp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download List (.CSV) | Descargar lista (.CSV) | Details | |
| Membership Level | Nivel de membresía | Details | |
| Export a CSV for your Mailchimp Import | Exportar un CSV para tu importación de Mailchimp | Details | |
|
Export a CSV for your Mailchimp Import Exportar un CSV para tu importación de Mailchimp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to export your members list for a MailChimp Import | Haz clic aquí para exportar tu lista de miembros para una importación de MailChimp | Details | |
|
Click here to export your members list for a MailChimp Import Haz clic aquí para exportar tu lista de miembros para una importación de MailChimp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read the documentation on importing existing members into MailChimp | Lee la documentación sobre cómo importar miembros existentes en MailChimp | Details | |
|
Read the documentation on importing existing members into MailChimp Lee la documentación sobre cómo importar miembros existentes en MailChimp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since v2.0, this plugin creates and synchronizes the <code>PMPLEVEL</code> and <code>PMPLEVELID</code> merge field in Mailchimp. <strong>This will only affect new or updated members.</strong> You must import this data into MailChimp for existing members. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Since v2.0, this plugin creates and synchronizes the <code>PMPLEVEL</code> and <code>PMPLEVELID</code> merge field in Mailchimp. <strong>This will only affect new or updated members.</strong> You must import this data into MailChimp for existing members.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synchronize a Member's Level Name and ID | Sincronizar el nombre y el ID de nivel de un miembro | Details | |
|
Synchronize a Member's Level Name and ID Sincronizar el nombre y el ID de nivel de un miembro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have <a href="%1$s" target="_blank">Paid Memberships Pro</a> installed, you can subscribe members to one or more Mailchimp audiences based on their membership level or specify "Opt-in Audiences" that members can select at membership checkout. <a href="%2$s" target="_blank">Get a Free Mailchimp account</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you have <a href="%1$s" target="_blank">Paid Memberships Pro</a> installed, you can subscribe members to one or more Mailchimp audiences based on their membership level or specify "Opt-in Audiences" that members can select at membership checkout. <a href="%2$s" target="_blank">Get a Free Mailchimp account</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe users to one or more Mailchimp audiences when they sign up for your site. | Suscribe a los usuarios a uno o más públicos de Mailchimp cuando se registren en tu sitio. | Details | |
|
Subscribe users to one or more Mailchimp audiences when they sign up for your site. Suscribe a los usuarios a uno o más públicos de Mailchimp cuando se registren en tu sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as