Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (103) • Translated (103) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Please contact the site administrator for assistance. Kontak asseblief die webwerfadministrateur vir hulp. Details

Please contact the site administrator for assistance.

Kontak asseblief die webwerfadministrateur vir hulp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/profile.php:56
Priority:
normal
More links:
Go back to Directory Keer terug na die gids Details

Go back to Directory

Keer terug na die gids
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/profile.php:54
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve member profile. Kon nie lidprofiel ophaal nie. Details

Unable to retrieve member profile.

Kon nie lidprofiel ophaal nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/profile.php:52
Priority:
normal
More links:
There was an error with the Google Maps API: %s Daar was 'n fout met die Google Maps-API: %s Details

There was an error with the Google Maps API: %s

Daar was 'n fout met die Google Maps-API: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/functions.php:398
Priority:
normal
More links:
Infowindow Width Breedte van inligtingsvenster Details

Infowindow Width

Breedte van inligtingsvenster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:307
  • blocks/src/profile/block.js:253
Priority:
normal
More links:
Max Zoom Level Maksimum zoemvlak Details

Max Zoom Level

Maksimum zoemvlak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:298
  • blocks/src/profile/block.js:244
Priority:
normal
More links:
Map Width Kaartwydte Details

Map Width

Kaartwydte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:289
  • blocks/src/profile/block.js:235
Priority:
normal
More links:
Map Height Kaarthoogte Details

Map Height

Kaarthoogte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:280
  • blocks/src/profile/block.js:226
Priority:
normal
More links:
Map Zoom Kaartinzoem Details

Map Zoom

Kaartinzoem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:271
  • blocks/src/profile/block.js:217
Priority:
normal
More links:
Show Map Wys kaart Details

Show Map

Wys kaart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:263
  • blocks/src/profile/block.js:209
Priority:
normal
More links:
Map Options Kaartopsies Details

Map Options

Kaartopsies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:260
  • blocks/src/profile/block.js:206
Priority:
normal
More links:
The Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On is now part of the Member Directory and Profile Add On. Please deactivate the Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On. Die Paid Memberships Pro - Membership Maps-byvoeging is nou deel van die Member Directory and Profile-byvoeging. Deaktiveer asseblief die Paid Memberships Pro - Membership Maps-byvoeging. Details

The Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On is now part of the Member Directory and Profile Add On. Please deactivate the Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On.

Die Paid Memberships Pro - Membership Maps-byvoeging is nou deel van die Member Directory and Profile-byvoeging. Deaktiveer asseblief die Paid Memberships Pro - Membership Maps-byvoeging.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/membership-maps.php:59
Priority:
normal
More links:
This map could not be loaded. Please ensure that you have entered your Google Maps API Key and that there are no JavaScript errors on the page. Hierdie kaart kon nie gelaai word nie. Maak asseblief seker dat jy jou Google Maps-API-sleutel ingevoer het en dat daar geen JavaScript-foute op die bladsy is nie. Details

This map could not be loaded. Please ensure that you have entered your Google Maps API Key and that there are no JavaScript errors on the page.

Hierdie kaart kon nie gelaai word nie. Maak asseblief seker dat jy jou Google Maps-API-sleutel ingevoer het en dat daar geen JavaScript-foute op die bladsy is nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/functions.php:62
Priority:
normal
More links:
Membership Maps API Key Status Status van lidmaatskap-Maps-API-sleutel Details

Membership Maps API Key Status

Status van lidmaatskap-Maps-API-sleutel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:126
Priority:
normal
More links:
Google Maps API Key Google Maps-API-sleutel Details

Google Maps API Key

Google Maps-API-sleutel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 10:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as