Translations < Afrikaans < Paid Memberships Pro – Member Directory and Profile Pages

Prio	Original string	Translation	—
	API Key Status	API-sleutelstatus	Details
API Key Status API-sleutelstatus API-sleutelstatus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-11 11:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Obtain Your Google Maps API Key	Verkry jou Google Maps-API-sleutel	Details
Obtain Your Google Maps API Key Verkry jou Google Maps-API-sleutel Verkry jou Google Maps-API-sleutel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-11 11:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Land	Details
Country Land Land You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-11 11:28:36 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip Code	Poskode	Details
Zip Code Poskode Poskode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-11 11:28:45 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	Staat	Details
State Staat Staat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-11 11:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	Stad	Details
City Stad Stad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-11 11:29:03 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Street Name	Straatnaam	Details
Street Name Straatnaam Straatnaam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-11 11:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show location on map	Wys ligging op kaart	Details
Show location on map Wys ligging op kaart Wys ligging op kaart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-11 11:29:20 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Directory Pagination	Ledelys-bladsyindeling	Details
Member Directory Pagination Ledelys-bladsyindeling Ledelys-bladsyindeling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-11 11:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching profiles found within <em>%s</em>.	Geen ooreenstemmende profiele binne <em>%s</em> gevind nie.	Details
No matching profiles found within <em>%s</em>. Geen ooreenstemmende profiele binne <em>%s</em> gevind nie. Geen ooreenstemmende profiele binne <em>%s</em> gevind nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is for search string entered Date added (GMT): 2026-08-11 11:29:40 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profiles Within %s.	Profiele binne %s.	Details
Profiles Within %s. Profiele binne %s. Profiele binne %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is for search string entered Date added (GMT): 2026-08-11 11:29:51 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.	Waarskuwing slegs vir administrateurs: Jy moet Paid Memberships Pro aktiveer om die Member Directory-byvoeging te gebruik.	Details
Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On. Waarskuwing slegs vir administrateurs: Jy moet Paid Memberships Pro aktiveer om die Member Directory-byvoeging te gebruik. Waarskuwing slegs vir administrateurs: Jy moet Paid Memberships Pro aktiveer om die Member Directory-byvoeging te gebruik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-11 11:30:01 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:36 templates/profile.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit	Dien in	Details
Submit Dien in Dien in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-11 11:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/search.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.	Die show_phone-kenmerk is verouderd. Ons beveel aan dat lede se telefoonnommers deur middel van 'n gebruikersveld ingesamel word.	Details
The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field. Die show_phone-kenmerk is verouderd. Ons beveel aan dat lede se telefoonnommers deur middel van 'n gebruikersveld ingesamel word. Die show_phone-kenmerk is verouderd. Ons beveel aan dat lede se telefoonnommers deur middel van 'n gebruikersveld ingesamel word. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 09:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:673 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The show_billing attribute is deprecated. We recommend collecting member addresses using the Mailing Address Add On or through User Fields.	Die show_billing-kenmerk is verouderd. Ons beveel aan dat u lede-adresse insamel deur gebruik te maak van die "Mailing Address"-byvoeging of deur middel van gebruikersvelde.	Details
The show_billing attribute is deprecated. We recommend collecting member addresses using the Mailing Address Add On or through User Fields. Die show_billing-kenmerk is verouderd. Ons beveel aan dat u lede-adresse insamel deur gebruik te maak van die "Mailing Address"-byvoeging of deur middel van gebruikersvelde. Die show_billing-kenmerk is verouderd. Ons beveel aan dat u lede-adresse insamel deur gebruik te maak van die "Mailing Address"-byvoeging of deur middel van gebruikersvelde. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-12 09:36:03 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Key Status

API-sleutelstatus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-11 11:03:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Obtain Your Google Maps API Key

Verkry jou Google Maps-API-sleutel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-11 11:28:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

Land

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-11 11:28:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zip Code

Poskode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-11 11:28:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

State

Staat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-11 11:28:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

City

Stad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-11 11:29:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Street Name

Straatnaam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-11 11:29:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show location on map

Wys ligging op kaart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-11 11:29:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member Directory Pagination

Ledelys-bladsyindeling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-11 11:29:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:493

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No matching profiles found within <em>%s</em>.

Geen ooreenstemmende profiele binne <em>%s</em> gevind nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder is for search string entered

Date added (GMT):: 2026-08-11 11:29:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profiles Within %s.

Profiele binne %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder is for search string entered

Date added (GMT):: 2026-08-11 11:29:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:206

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.

Waarskuwing slegs vir administrateurs: Jy moet Paid Memberships Pro aktiveer om die Member Directory-byvoeging te gebruik.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-11 11:30:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:36 templates/profile.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit

Dien in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-11 11:30:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/search.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.

Die show_phone-kenmerk is verouderd. Ons beveel aan dat lede se telefoonnommers deur middel van 'n gebruikersveld ingesamel word.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 09:35:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:673

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The show_billing attribute is deprecated. We recommend collecting member addresses using the Mailing Address Add On or through User Fields.

Die show_billing-kenmerk is verouderd. Ons beveel aan dat u lede-adresse insamel deur gebruik te maak van die "Mailing Address"-byvoeging of deur middel van gebruikersvelde.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-12 09:36:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:660

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta