Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (104) • Translated (103) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Please contact the site administrator for assistance. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστότοπου για βοήθεια. Details

Please contact the site administrator for assistance.

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστότοπου για βοήθεια.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/profile.php:56
Priority:
normal
More links:
Go back to Directory Επιστροφή στον κατάλογο Details

Go back to Directory

Επιστροφή στον κατάλογο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/profile.php:54
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve member profile. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του προφίλ μέλους. Details

Unable to retrieve member profile.

Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του προφίλ μέλους.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/profile.php:52
Priority:
normal
More links:
There was an error with the Google Maps API: %s Παρουσιάστηκε σφάλμα στο API του Google Maps: %s Details

There was an error with the Google Maps API: %s

Παρουσιάστηκε σφάλμα στο API του Google Maps: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/functions.php:398
Priority:
normal
More links:
Infowindow Width Πλάτος παραθύρου πληροφοριών Details

Infowindow Width

Πλάτος παραθύρου πληροφοριών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:307
  • blocks/src/profile/block.js:253
Priority:
normal
More links:
Max Zoom Level Μέγιστο επίπεδο μεγέθυνσης Details

Max Zoom Level

Μέγιστο επίπεδο μεγέθυνσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:298
  • blocks/src/profile/block.js:244
Priority:
normal
More links:
Map Width Πλάτος χάρτη Details

Map Width

Πλάτος χάρτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:289
  • blocks/src/profile/block.js:235
Priority:
normal
More links:
Map Height Ύψος χάρτη Details

Map Height

Ύψος χάρτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:280
  • blocks/src/profile/block.js:226
Priority:
normal
More links:
Map Zoom Μεγέθυνση χάρτη Details

Map Zoom

Μεγέθυνση χάρτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:271
  • blocks/src/profile/block.js:217
Priority:
normal
More links:
Show Map Εμφάνιση χάρτη Details

Show Map

Εμφάνιση χάρτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:263
  • blocks/src/profile/block.js:209
Priority:
normal
More links:
Map Options Επιλογές χάρτη Details

Map Options

Επιλογές χάρτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:260
  • blocks/src/profile/block.js:206
Priority:
normal
More links:
The Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On is now part of the Member Directory and Profile Add On. Please deactivate the Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On. Το πρόσθετο «Paid Memberships Pro - Membership Maps» αποτελεί πλέον μέρος του πρόσθετου «Member Directory and Profile». Παρακαλούμε απενεργοποιήστε το πρόσθετο «Paid Memberships Pro - Membership Maps». Details

The Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On is now part of the Member Directory and Profile Add On. Please deactivate the Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On.

Το πρόσθετο «Paid Memberships Pro - Membership Maps» αποτελεί πλέον μέρος του πρόσθετου «Member Directory and Profile». Παρακαλούμε απενεργοποιήστε το πρόσθετο «Paid Memberships Pro - Membership Maps».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/membership-maps.php:59
Priority:
normal
More links:
This map could not be loaded. Please ensure that you have entered your Google Maps API Key and that there are no JavaScript errors on the page. Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του χάρτη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει το κλειδί API του Google Maps και ότι δεν υπάρχουν σφάλματα JavaScript στη σελίδα. Details

This map could not be loaded. Please ensure that you have entered your Google Maps API Key and that there are no JavaScript errors on the page.

Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του χάρτη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει το κλειδί API του Google Maps και ότι δεν υπάρχουν σφάλματα JavaScript στη σελίδα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/functions.php:62
Priority:
normal
More links:
Membership Maps API Key Status Κατάσταση κλειδιού API χαρτών μελών Details

Membership Maps API Key Status

Κατάσταση κλειδιού API χαρτών μελών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:129
Priority:
normal
More links:
Google Maps API Key Κλειδί API του Google Maps Details

Google Maps API Key

Κλειδί API του Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as