Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (99) • Translated (30) • Untranslated (68) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Member Membre Details

Member

Membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • templates/directory.php:235
  • blocks/src/directory/templates/table.js:16
Priority:
normal
More links:
Membership Profile Profil d’adhésion Details

Membership Profile

Profil d’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 14:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:252
Priority:
normal
More links:
Member Profile Profil du membre Details

Member Profile

Profil du membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 14:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:25
Priority:
normal
More links:
Membership Start Date Date de début d’adhésion Details

Membership Start Date

Date de début d’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 13:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • blocks/src/directory/block.js:315
Priority:
normal
More links:
No matching profiles found. Aucun profil correspondant trouvé. Details

No matching profiles found.

Aucun profil correspondant trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 13:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • templates/directory.php:211
Priority:
normal
More links:
Showing %1$s-%2$s of %3$s Results Affichage des résultats %1$s-%2$s sur %3$s Details

Showing %1$s-%2$s of %3$s Results

Affichage des résultats %1$s-%2$s sur %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders are for result numbers
Date added (GMT):
2026-02-16 13:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • templates/directory.php:189
Priority:
normal
More links:
Phone Number Téléphone Details

Phone Number

Téléphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • templates/profile.php:102
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:292
Priority:
normal
More links:
Address Adresse Details

Address

Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • templates/profile.php:99
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:282
Priority:
normal
More links:
Biographical Info Biographie Details

Biographical Info

Biographie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • templates/profile.php:86
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:262
Priority:
normal
More links:
View All Members Voir tous les membres Details

View All Members

Voir tous les membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • templates/directory.php:207
  • templates/profile.php:229
Priority:
normal
More links:
View Profile Voir le profil Details

View Profile

Voir le profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/google-maps/includes/functions.php:286
  • templates/directory.php:367
  • templates/directory.php:420
  • blocks/src/directory/templates/table.js:31
  • blocks/src/directory/templates/table.js:40
  • blocks/src/directory/templates/table.js:49
  • blocks/src/directory/templates/table.js:58
Priority:
normal
More links:
Start Date Date de début Details

Start Date

Date de début
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • templates/directory.php:250
  • templates/profile.php:96
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/templates/table.js:20
  • blocks/src/profile/block.js:277
Priority:
normal
More links:
Level Niveau Details

Level

Niveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • templates/directory.php:247
  • templates/profile.php:93
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/templates/table.js:19
  • blocks/src/profile/block.js:272
Priority:
normal
More links:
More Information Plus de détails Details

More Information

Plus de détails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/src/directory/templates/table.js:18
Priority:
normal
More links:
Email Address Courriel Details

Email Address

Courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 13:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • templates/directory.php:243
  • templates/profile.php:89
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/templates/table.js:17
  • blocks/src/profile/block.js:267
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as