Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (104) • Translated (103) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Please contact the site administrator for assistance. サポートが必要な場合は、サイト管理者までご連絡ください。 Details

Please contact the site administrator for assistance.

サポートが必要な場合は、サイト管理者までご連絡ください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/profile.php:56
Priority:
normal
More links:
Go back to Directory ディレクトリに戻る Details

Go back to Directory

ディレクトリに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/profile.php:54
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve member profile. メンバーのプロフィールを取得できませんでした。 Details

Unable to retrieve member profile.

メンバーのプロフィールを取得できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/profile.php:52
Priority:
normal
More links:
There was an error with the Google Maps API: %s Google Maps API でエラーが発生しました：%s Details

There was an error with the Google Maps API: %s

Google Maps API でエラーが発生しました：%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/functions.php:398
Priority:
normal
More links:
Infowindow Width 情報ウィンドウの幅 Details

Infowindow Width

情報ウィンドウの幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:307
  • blocks/src/profile/block.js:253
Priority:
normal
More links:
Max Zoom Level 最大ズームレベル Details

Max Zoom Level

最大ズームレベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:298
  • blocks/src/profile/block.js:244
Priority:
normal
More links:
Map Width 地図の幅 Details

Map Width

地図の幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:289
  • blocks/src/profile/block.js:235
Priority:
normal
More links:
Map Height マップの高さ Details

Map Height

マップの高さ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:280
  • blocks/src/profile/block.js:226
Priority:
normal
More links:
Map Zoom 地図のズーム Details

Map Zoom

地図のズーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:271
  • blocks/src/profile/block.js:217
Priority:
normal
More links:
Show Map 地図を表示 Details

Show Map

地図を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:263
  • blocks/src/profile/block.js:209
Priority:
normal
More links:
Map Options 地図の設定 Details

Map Options

地図の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:260
  • blocks/src/profile/block.js:206
Priority:
normal
More links:
The Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On is now part of the Member Directory and Profile Add On. Please deactivate the Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On. 「Paid Memberships Pro - Membership Maps アドオン」は、「Member Directory and Profile アドオン」に統合されました。そのため、「Paid Memberships Pro - Membership Maps アドオン」を無効にしてください。 Details

The Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On is now part of the Member Directory and Profile Add On. Please deactivate the Paid Memberships Pro - Membership Maps Add On.

「Paid Memberships Pro - Membership Maps アドオン」は、「Member Directory and Profile アドオン」に統合されました。そのため、「Paid Memberships Pro - Membership Maps アドオン」を無効にしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/membership-maps.php:59
Priority:
normal
More links:
This map could not be loaded. Please ensure that you have entered your Google Maps API Key and that there are no JavaScript errors on the page. この地図を読み込むことができませんでした。Google Maps API キーが正しく入力されていること、およびページに JavaScript のエラーがないことをご確認ください。 Details

This map could not be loaded. Please ensure that you have entered your Google Maps API Key and that there are no JavaScript errors on the page.

この地図を読み込むことができませんでした。Google Maps API キーが正しく入力されていること、およびページに JavaScript のエラーがないことをご確認ください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/functions.php:62
Priority:
normal
More links:
Membership Maps API Key Status メンバーシップマップ API キーのステータス Details

Membership Maps API Key Status

メンバーシップマップ API キーのステータス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:129
Priority:
normal
More links:
Google Maps API Key Google マップ API キー Details

Google Maps API Key

Google マップ API キー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as