Translations < Russian < Paid Memberships Pro – Member Directory and Profile Pages

Prio	Original string	Translation	—
	Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user.	Укажите здесь идентификатор пользователя, чтобы отобразить профиль конкретного пользователя. Оставьте поле пустым, чтобы отобразить профиль текущего пользователя.	Details
Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user. Укажите здесь идентификатор пользователя, чтобы отобразить профиль конкретного пользователя. Оставьте поле пустым, чтобы отобразить профиль текущего пользователя. Укажите здесь идентификатор пользователя, чтобы отобразить профиль конкретного пользователя. Оставьте поле пустым, чтобы отобразить профиль текущего пользователя. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:54:22 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Settings	Настройки дисплея	Details
Display Settings Настройки дисплея Настройки дисплея You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a profile for a Member.	Просмотреть профиль участника.	Details
Display a profile for a Member. Просмотреть профиль участника. Просмотреть профиль участника. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Profile	Профиль участника	Details
Member Profile Профиль участника Профиль участника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental.	Приведенные данные приведены исключительно в качестве примера. Любое сходство с реальными лицами, живыми или умершими, является чисто случайным.	Details
Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental. Приведенные данные приведены исключительно в качестве примера. Любое сходство с реальными лицами, живыми или умершими, является чисто случайным. Приведенные данные приведены исключительно в качестве примера. Любое сходство с реальными лицами, живыми или умершими, является чисто случайным. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:380 blocks/src/profile/block.js:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Directory	Список членов	Details
Membership Directory Список членов Список членов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DESC	DESC	Details
DESC DESC DESC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ASC	ASC	Details
ASC ASC ASC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join Date	Дата регистрации	Details
Join Date Дата регистрации Дата регистрации You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Start Date	Дата начала членства	Details
Membership Start Date Дата начала членства Дата начала членства You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Level	Уровень членства	Details
Membership Level Уровень членства Уровень членства You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Registered	Пользователь зарегистрирован	Details
User Registered Пользователь зарегистрирован Пользователь зарегистрирован You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Login	Вход пользователя	Details
User Login Вход пользователя Вход пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Email	Электронная почта пользователя	Details
User Email Электронная почта пользователя Электронная почта пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Name	Отображаемое имя	Details
Display Name Отображаемое имя Отображаемое имя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-24 07:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user.

Укажите здесь идентификатор пользователя, чтобы отобразить профиль конкретного пользователя. Оставьте поле пустым, чтобы отобразить профиль текущего пользователя.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:54:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Settings

Настройки дисплея

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a profile for a Member.

Просмотреть профиль участника.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member Profile

Профиль участника

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental.

Приведенные данные приведены исключительно в качестве примера. Любое сходство с реальными лицами, живыми или умершими, является чисто случайным.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:380 blocks/src/profile/block.js:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Directory

Список членов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:373

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DESC

DESC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:354

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ASC

ASC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Join Date

Дата регистрации

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Start Date

Дата начала членства

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Level

Уровень членства

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Registered

Пользователь зарегистрирован

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:339

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Login

Вход пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:338

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Email

Электронная почта пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:337

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Name

Отображаемое имя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-24 07:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta