Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member RSS Feed: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (61) • Translated (61) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Invalid username or member key. Nome de usuário ou chave de associado inválida. Details

Invalid username or member key.

Nome de usuário ou chave de associado inválida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-09 20:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:382
  • includes/functions.php:387
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Please try again. Solicitação inválida. Tente novamente. Details

Invalid request. Please try again.

Solicitação inválida. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:184
  • includes/admin.php:439
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to regenerate this key. Você não tem permissão para regenerar esta chave. Details

You do not have permission to regenerate this key.

Você não tem permissão para regenerar esta chave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:186
  • includes/admin.php:441
Priority:
normal
More links:
Member RSS Feeds Feeds RSS do Associado Details

Member RSS Feeds

Feeds RSS do Associado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:204
  • includes/admin.php:389
Priority:
normal
More links:
This member must use a WordPress Application Password to access RSS feeds. They can create one on their %s. Este associado deve usar a Senha de Aplicativo do WordPress para acessar feeds RSS. Eles podem criar uma em seu %s. Details

This member must use a WordPress Application Password to access RSS feeds. They can create one on their %s.

Este associado deve usar a Senha de Aplicativo do WordPress para acessar feeds RSS. Eles podem criar uma em seu %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a link to the user’s profile page
Date added (GMT):
2026-05-12 22:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:258
Priority:
normal
More links:
profile page página de perfil Details

profile page

página de perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:259
Priority:
normal
More links:
RSS Key Chave RSS Details

RSS Key

Chave RSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:264
Priority:
normal
More links:
Members can add %s to the feed URLs to authenticate. Associados podem adicionar %s ao seu URL de feed para autenticar. Details

Members can add %s to the feed URLs to authenticate.

Associados podem adicionar %s ao seu URL de feed para autenticar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the memberkey query parameter shown as inline code
Date added (GMT):
2026-05-12 22:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:273
Priority:
normal
More links:
This key can be used as the password for Basic Auth with the member's username. Esta chave pode ser usada como senha para a Autenticação Básica com o nome de usuário do associado. Details

This key can be used as the password for Basic Auth with the member's username.

Esta chave pode ser usada como senha para a Autenticação Básica com o nome de usuário do associado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:279
Priority:
normal
More links:
Regenerating the key will invalidate the previous key. Ao regenerar a chave a chave anterior será invalidada. Details

Regenerating the key will invalidate the previous key.

Ao regenerar a chave a chave anterior será invalidada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:282
Priority:
normal
More links:
No - members use the memberkey URL to access their feeds (default) Não - associados usam o URL da chave de associado para acessarem seus feeds (padrão) Details

No - members use the memberkey URL to access their feeds (default)

Não - associados usam o URL da chave de associado para acessarem seus feeds (padrão)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:344
Priority:
normal
More links:
Yes - allow members to authenticate using HTTP Basic Authentication Sim - permitir que associados autentiquem usando a Autenticação Básica HTTP Details

Yes - allow members to authenticate using HTTP Basic Authentication

Sim - permitir que associados autentiquem usando a Autenticação Básica HTTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:345
Priority:
normal
More links:
Enable Basic Auth for RSS Feeds Ativar Autenticação Básica para Fees RSS Details

Enable Basic Auth for RSS Feeds

Ativar Autenticação Básica para Fees RSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:347
Priority:
normal
More links:
Allow members to authenticate their RSS reader when the %s parameter is set. Permitir aos associados autenticarem seu leitor de RSS quando o parâmetro %s estiver definido. Details

Allow members to authenticate their RSS reader when the %s parameter is set.

Permitir aos associados autenticarem seu leitor de RSS quando o parâmetro %s estiver definido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:348
Priority:
normal
More links:
No - members must use a WordPress Application Password (default) Não - associados deverão usar uma Senha de Aplicativo do WordPress (padrão) Details

No - members must use a WordPress Application Password (default)

Não - associados deverão usar uma Senha de Aplicativo do WordPress (padrão)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:356
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as